diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml index 5246a7484..39ae9ac77 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/base-installer.xml @@ -1,14 +1,13 @@ -<!-- original version: 33720 --> +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 43573 --> <!-- revised by Marco Carvalho (macs) 2005.12.31 --> -<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 --> -<!-- updated from 28672 to 33720 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.20 --> - - <sect3 id="base-installer"> - <title>Instalação do sistema básico</title> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 --> +<!-- updated 28672:33720 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.20 --> +<!-- updated 33720:43573 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 --> <para> -Durante a instalação do sistema básico, as mensagens de descompactação +Durante a instalação do sistema base, as mensagens de descompactação de pacotes e do programa de instalação são redirecionadas para <userinput>tty4</userinput>. Você poderá acessar este terminal pressionando a combinação de teclas @@ -16,12 +15,11 @@ combinação de teclas volte para o programa de instalação pressionando a combinação <keycombo><keycap>Alt (da esquerda)</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. - </para><para> -Quando a instalação é realizada através de um console serial, as mensagens de -configuração/descompactação geradas pela instalação do sistema básico -são salvas no arquivo <filename>/var/logsyslog</filename>. +As mensagens de descompactação/configuração geradas durante esta fase também +são gravas em <filename>/var/log/syslog</filename>. Você pode checá-las se a +instalação estiver sendo realizada através de um console serial. </para><para> @@ -31,5 +29,3 @@ hardware. Em modos de baixa prioridade, você será capaz de selecionar um kernel da lista de kernels disponíveis. </para> - </sect3> - |