diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml index fe08b6f35..a63266342 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml @@ -1,18 +1,19 @@ -<!-- original version: 25496 --> +<!-- retain these comments for translator revision tracking --> +<!-- original version: 43573 --> +<!-- updated 25496:43573 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 --> <sect3 arch="alpha"> <title>Instalação do <command>aboot</command> no disco rígido</title> <para> -Caso tenha inicializado via SRM, se selecionar esta opção, -o programa de instalação gravará o <command>aboot</command> no primeiro -setor do disco no qual fez a instalação da Debian. Tenha -<emphasis>bastante</emphasis> cuidado — <emphasis>não</emphasis> é possível -inicializar através de múltiplos sistemas operacionais (e.g. GNU/Linux, -Free/Open/NetBSD, OSF/1 a.k.a. Digital Unix a.k.a. Tru64 Unix, ou OpenVMS) -a partir do mesmo disco. Se também tiver um sistema operacional diferente -instalado no disco que instalou a Debian, você terá que iniciar no GNU/Linux -usando um disquete. +Caso tenha inicializado via SRM e selecionado esta opção, o programa de +instalação gravará o <command>aboot</command> no primeiro setor do disco +no qual fez a instalação da Debian. Tenha <emphasis>bastante</emphasis> +cuidado — <emphasis>não</emphasis> é possível inicializar através +de múltiplos sistemas operacionais (e.g. GNU/Linux, Free/Open/NetBSD, +OSF/1 a.k.a. Digital Unix a.k.a. Tru64 Unix, ou OpenVMS) a partir do mesmo +disco. Se também tiver um sistema operacional diferente instalado no disco +que instalou o Debian, você terá que iniciar no GNU/Linux usando um disquete. </para> </sect3> |