diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/hardware')
| -rw-r--r-- | pt_BR/hardware/hardware-supported.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_BR/hardware/installation-media.xml | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_BR/hardware/network-cards.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml | 104 |
4 files changed, 11 insertions, 158 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml index 251cb3147..d9255cbba 100644 --- a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml +++ b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> -<!-- updated 46426:48719 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.07.28 --> -<!-- updated 48719:49849 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 --> +<!-- original version: 53453 --> +<!-- updated 46426:53453 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.06.10 --> <sect1 id="hardware-supported"> <title>Hardwares Suportados</title> @@ -110,16 +109,11 @@ e diversas variações de cada arquitetura conhecida como <quote>sabores</quote> </row> <row> - <entry morerows="4">MIPS (little endian)</entry> - <entry morerows="4">mipsel</entry> + <entry morerows="2">MIPS (little endian)</entry> + <entry morerows="2">mipsel</entry> <entry>Cobalt</entry> <entry>cobalt</entry> </row><row> - <entry morerows="1">DECstation</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> <entry>Broadcom BCM91250A (SWARM)</entry> <entry>sb1-bcm91250a</entry> </row><row> @@ -252,7 +246,6 @@ relacionada com a BCM91250A. </para><para arch="mipsel"> -O X.Org X Window System é suportado em alguns modelos de DECstation. As placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B tem slots que seguem o padrão PCI de 3.3v e suporta a emulação VGA ou framebuffer em uma diversidade de placas de vídeo. Veja a <ulink diff --git a/pt_BR/hardware/installation-media.xml b/pt_BR/hardware/installation-media.xml index e3f586b6e..6c5b89aa1 100644 --- a/pt_BR/hardware/installation-media.xml +++ b/pt_BR/hardware/installation-media.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> -<!-- updated 43773:46426 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.05.27 --> -<!-- updated 46426:49849 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 --> +<!-- original version: 53452 --> +<!-- updated 43773:53452 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.06.10 --> <sect1 id="installation-media"> <title>Mídias de Instalação</title> @@ -101,41 +100,6 @@ para esta plataforma porque a firmware não reconhece unidades de CD. Para instalar o Debian em uma placa de avaliação Broadcom BCM91480B, você precisa de uma placa PCI IDE, SATA ou SCSI. -</para><para arch="mipsel"> - -Em DECstations, a inicialização através de CD-ROM requer uma -unidade de CD-ROM SCSI capaz de trabalhar com um tamanho -lógico de bloco de 512 bytes. Muitas das unidades de CD-ROM -SCSI vendidas vem sem esta possibilidade. Se a sua unidade de -CD-ROM tem um jumper chamado <quote>Unix/PC</quote> ou -<quote>512/2048</quote>, coloque-a na posição <quote>Unix</quote> ou -<quote>512</quote>. - -</para><para arch="mipsel"> - -O CD1 contém o programa de instalação para as sub-arquiteturas -r3k-kn02 (as DECstations baseadas no R3000, 5000/1xx e 5000/240 -também como os modelos DECStation personal baseados no R3000), o -CD 2 contém o programa de instalação para a sub-arquitetura r4k-kn04 -(as DECstations baseadas no R4x00-based, 5000/150 e 5000/260 assim -como o DECstation Personal 5000/50). - -</para><para arch="mipsel"> - -Para inicializar a partir de um CD, digite o comando <userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable></userinput> -no aviso da firmware, onde <replaceable>#</replaceable> é o número -do dispositivo de partida do TurboChannel (3 na maioria das -DECstations) e <replaceable>id</replaceable> é a ID SCSI da unidade -de CD-ROM. Se precisa passar argumentos adicionais, eles poderão ser -opcionalmente adicionados com a seguinte sintaxe: - -</para><para arch="mipsel"> - -<userinput>boot -<replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> -param1=valor1 param2=valor2 ...</userinput> - </para> </sect2> <sect2><title>Disco Rígido</title> diff --git a/pt_BR/hardware/network-cards.xml b/pt_BR/hardware/network-cards.xml index 9f2d6ccdb..addc04c2d 100644 --- a/pt_BR/hardware/network-cards.xml +++ b/pt_BR/hardware/network-cards.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 48981 --> -<!-- updated 43693:48981 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.09.07 --> +<!-- original version: 53452 --> +<!-- updated 43693:53452 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.06.10 --> <sect1 id="network-cards"> <title>Placas de rede</title> @@ -48,12 +48,6 @@ MyriCOM Gigabit Ethernet </para></listitem> </itemizedlist> -</para><para arch="mipsel"> - -Devido a limitações do kernel, somente placas de rede on-board -em DECstations são suportadas, as placas de rede opcionais -TurboChannel atualmente não são suportadas. - </para><para arch="s390"> A lista de dispositivos de rede suportados é: diff --git a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml index 36742d069..581285642 100644 --- a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml +++ b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36732 --> -<!-- updated from 28997 to 35612 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.21 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.08 --> +<!-- original version: 53452 --> +<!-- updated by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.06.10 --> <sect2 arch="mipsel"><title>CPU, placas mãe e placas de vídeo suportadas</title> <para> @@ -11,11 +10,6 @@ Atualmente, o Debian suporta as seguintes plataformas em &arch-title;: <itemizedlist> <listitem><para> -DECstation: vários modelos de DECstation são suportados. - -</para></listitem> -<listitem><para> - Microservidor Cobalt: Somente máquinas baseadas no MIPS Cobalt são cobertas aqui. Estas incluem o Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 e RaQ2 e o Microservidor Gateway. @@ -50,67 +44,7 @@ lista de discussão debian-&arch-listname;</ulink>. <para> -Atualmente somente as DECstations com CPUs R3000 e R4000/R4400 são -suportados pelo sistema de instalação da Debian como sistemas -MIPS little endian. O sistema de instalação da Debian funciona -nas seguintes máquinas: - -</para><para> - -<informaltable> -<tgroup cols="4"> -<thead> -<row> - <entry>Tipo de Sistema</entry><entry>CPU</entry><entry>nome-Código</entry> - <entry>Sub-arquitetura da Debian</entry> -</row> -</thead> - -<tbody> -<row> - <entry>DECstation 5000/1xx</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MIN</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/150</entry> - <entry>R4000</entry> - <entry>3MIN</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/200</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MAX</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/240</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>3MAX+</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>DECstation 5000/260</entry> - <entry>R4400</entry> - <entry>3MAX+</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row><row> - <entry>Personal DECstation 5000/xx</entry> - <entry>R3000</entry> - <entry>Maxine</entry> - <entry>r3k-kn02</entry> -</row><row> - <entry>Personal DECstation 5000/50</entry> - <entry>R4000</entry> - <entry>Maxine</entry> - <entry>r4k-kn04</entry> -</row> -</tbody></tgroup></informaltable> - -</para><para> - -Todas as máquinas Cobalt são suportadas. No passado, somente máquinas -com um console serial eram suportadas (isto é, todas as máquinas -exceto o Qube 2700, também conhecido como Qube1). Porém, as instalações -agora também são possíveis via SSH. +Há suporte para todas as máquinas Cobalt baseadas em MIPS. </para><para> @@ -125,38 +59,6 @@ qautro núcleos, os quais são suportados em modo SMP. <sect3><title>Opções de consoles suportados</title> <para> -Um console serial está disponível em todas as DECstations suportadas -(9600 bps, 8N1). Para usar o console serial, você terá que inicializar -a imagem do instalador usando o parâmetro de kernel -<literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable> (onde -<replaceable>x</replaceable> é o número da porta serial que tem o terminal -conectado — normalmente <literal>2</literal> ou <literal>0</literal> -na Personal DECstation). Nas 3MIN e 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 e -5000/260) um console local está disponível com as opções gráficas PMAG-BA e -PMAGB-B. - -</para><para> - -Caso tenha um sistema Linux que usa um terminal serial, um método -fácil é executar o <command>cu</command><footnote> - -<para> -Na Woody este comando é parte do pacote <classname>uucp</classname>, -mas em outros lançamentos, está disponível como um pacote separado. -</para> - -</footnote>. Exemplo: - -<informalexample><screen> -$cu -l /dev/ttyS1 -s 9600 -</screen></informalexample> - -onde a opção <literal>-l</literal> (linha) ajusta a porta serial que será usada -e <literal>-s</literal> (speed) ajusta a velocidade da conexão (9600 bits por -segundo). - -</para><para> - Ambas as placas Cobalt e Broadcom BCM91250A/BCM91480B utilizam 115200 bps. </para> |