diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/hardware/supported/i386.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/hardware/supported/i386.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml index 739ce527d..7f4ca2a31 100644 --- a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml +++ b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml @@ -23,16 +23,16 @@ como Athlon XP e Intel P4 Xeon. </para><para> -Contudo, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>não</emphasis> funcionará +Contudo, &debian; GNU/Linux &releasename; <emphasis>não</emphasis> funcionará nos processadores 386 ou anteriores. A despeito do nome de arquitetura <quote>i386</quote>, o suporte para os atuais processador 80386 (e seus -clones) foi abandonado com o lançamento do Sarge (r3.1) pelo Debian<footnote> +clones) foi abandonado com o lançamento do Sarge (r3.1) pelo &debian;<footnote> <para> Nós tentamos muito evitar isso, mas no final isso foi necessário devido a uma infeliz série de problemas com o compilador e o kernel, começando com um bug na ABI do C++ fornecido pelo GCC. Você ainda deve ser capaz de executar -o Debian GNU/Linux nos atuais processadores 80386 se você compilar seu +o &debian; GNU/Linux nos atuais processadores 80386 se você compilar seu próprio kernel e todos os pacotes a partir dos fontes, mas isso está além do escopo deste manual. </para> @@ -43,11 +43,11 @@ suportados<footnote> <para> -Muitos pacotes Debian realmente serão executados um pouco mais rápido em +Muitos pacotes &debian; realmente serão executados um pouco mais rápido em computadores modernos, como um efeito positivo do não suportar esses chips antigos. O i486, introduzido em 1989, tem três opcodes (bswap, cmpxchg, e xadd), enquanto que o i386, introduzido em 1986, não tinha. Anteriormente, -isso não poderia ser facilmente usado pela maioria dos pacotes Debian; agora +isso não poderia ser facilmente usado pela maioria dos pacotes &debian;; agora eles podem. </para> |