1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-new/modules/timezone.xml b/pt_BR/boot-new/modules/timezone.xml
new file mode 100644
index 000000000..9f6f6384a
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/boot-new/modules/timezone.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 19108 -->
+
+ <sect2 id="base-config-tz">
+ <title>Configurando seu fuso horário</title>
+
+<para>
+
+Após a tela de bem vindo, você será perguntado pela configuração de seu 
+fuso horário. Primeiro selecione se o relógio do seu hardware está 
+configurado para a hora local ou Greenwich Mean Time (GMT ou UTC). A 
+hora mostrada na caixa de diálogo pode ajuda-lo a decidir a opção 
+correta. 
+<phrase arch="m68k;powerpc">O relógio de hardware do Macintosh é normalmente
+configurado para a hora local. Se desejar fazer dupla inicialização, selecione
+hora local ao invés de GMT.</phrase>
+<phrase arch="i386">Sistemas que (também) rodam Dos ou Windows estão normalmente
+configurados para a hora local. Se quiser fazer dupla inicialização, selecione
+hora local ao invés de GMT.</phrase>
+
+</para><para>
+
+Dependendo das configurações de localização selecionadas no começo do 
+processo de instalação, lhe serão mostradas ou um fuso horário simples ou 
+uma lista de fuso horários importantes de acordo com sua localização. Caso
+um fuso horário simples seja mostrado, escolha 
+<guibutton>Sim</guibutton> para confirmar ou selecione <guibutton>Não</guibutton>
+para selecionar a partir de uma lista completa de fuso horários. Caso uma lista 
+seja mostrada, selecione seu fuso-horário a partir da lista ou selecione 
+"Outro" na lista completa.
+
+</para>
+ </sect2>