diff options
Diffstat (limited to 'pt_BR/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | pt_BR/boot-installer/x86.xml | 30 |
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/pt_BR/boot-installer/x86.xml b/pt_BR/boot-installer/x86.xml index c87e21f4a..5d9c56521 100644 --- a/pt_BR/boot-installer/x86.xml +++ b/pt_BR/boot-installer/x86.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44002 --> +<!-- original version: 51739 --> <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.06 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.12.01 --> -<!-- updated 42929:44002 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.15 --> +<!-- updated 42929:51739 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.05.04 --> <sect2 arch="x86"><title>Inicializando o sistema através de um CD-ROM</title> @@ -74,6 +73,31 @@ Inicializa com o tipo <quote>bf2.4</quote>. </sect2> + <sect2 arch="x86" id="boot-win32"> + <title>Booting from Windows</title> +<para> + +Para iniciar o instalador a partir do Windows, você deve primeiro ter uma +mídia de instalação em <quote>memory stick</quote> USB ou CD-ROM/DVD-ROM +conforme descrito em <xref linkend="official-cdrom"/> e +<xref linkend="boot-usb-files"/>. + +</para><para> + +Se você usa um CD ou DVD de instalação, o programa de pré-instalação deveria +ser lançado automaticamente quando você inserir o disco. +Caso o Windows não inicie-o automaticamente, ou você esteja usando um +<quote>memory stick</quote> USB, você pode executá-lo manualmente acessando +o dispositivo e executando <command>setup.exe</command>. + +</para><para> + +Após o programa ter sido iniciado, algumas questões preliminares serão +feitas e o sistema será preparado para iniciar o instalador &debian;. + +</para> + </sect2> + <!-- FIXME the documented procedure does not exactly work, commented out until fixes |