diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es/bookinfo.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es/random-bits.po | 13 |
2 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/es/bookinfo.po b/po/es/bookinfo.po index ed328278d..b5ce55679 100644 --- a/po/es/bookinfo.po +++ b/po/es/bookinfo.po @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bookinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 16:50+0000\n" -"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-27 21:12+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "X-POFile-SpellExtra: vd floppies boot ésto desactualizada Debian\n" "X-POFile-SpellExtra: Fernández desactualizadas\n" @@ -146,7 +146,9 @@ msgstr "" "Si puedes ayudar con la revisión de esta traducción, por favor, pónte en " "contacto con el coordinador de la traducción: Javier Fernández-Sanguino " "(<email>jfs@debian.org</email>) y con la lista de traductores de Debian al " -"español (<email>debian-l10n-spanish@lists.debian.org</email>)." +"español (<email>debian-l10n-spanish@lists.debian.org</email>), eulalio " +"(<email>eulalio@disroot.org</email>), Francisco (<email>fran-carro@hotmail." +"es</email>)." #. Tag: holder #: bookinfo.xml:66 diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po index 246a30caf..b0e75ca38 100644 --- a/po/es/random-bits.po +++ b/po/es/random-bits.po @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-23 03:19+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos Lucasv <csversut@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-25 21:50+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #. Tag: title #: random-bits.xml:4 @@ -809,10 +809,9 @@ msgid "" "partitions, you will need to create and mount these directories manually " "before proceeding with the next stage." msgstr "" -"Deberá crear y montar manualmente los directorios que sean necesarios antes " -"de continuar con la siguiente parte del proceso si desea montar partes del " -"sistema de ficheros (como por ejemplo <quote>/usr</quote>) en particiones " -"distintas." +"Si deseas tener partes de tu sistema de archivos (por ejemplo, /usr) " +"montados en particiones separadas, deberás generar y montar estos " +"directorios manualmente antes de proceder con la siguiente fase." #. Tag: title #: random-bits.xml:380 |