diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr/post-install.po | 22 |
1 files changed, 2 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po index 733087620..4723cd298 100644 --- a/po/fr/post-install.po +++ b/po/fr/post-install.po @@ -51,22 +51,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:25 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</" -#| "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase " -#| "arch=\"powerpc\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</" -#| "keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. " -#| "If the key combinations do not work, a last option is to log in as root " -#| "and type the necessary commands. Use <command>reboot</command> to reboot " -#| "the system. Use <command>halt</command> to halt the system without " -#| "powering it off <footnote> <para> Under the SysV init system " -#| "<command>halt</command> had the same effect as <command>poweroff</" -#| "command>, but with systemd as init system (the default in jessie) their " -#| "effects are different. </para> </footnote>. To power off the machine, use " -#| "<command>poweroff</command> or <command>shutdown -h now</command>. The " -#| "systemd init system provides additional commands that perform the same " -#| "functions; for example <command>systemctl reboot</command> or " -#| "<command>systemctl poweroff</command>." msgid "" "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</" "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=" @@ -93,9 +77,8 @@ msgstr "" "<command>halt</command> pour arrêter le système sans couper l'alimentation " "<footnote> <para> Avec le système d'initialisation SysV, <command>halt</" "command> a le même effet que <command>poweroff</command>, mais avec systemd, " -"(par défaut depuis Jessie), leurs effets sont différents. </para> </footnote>" -". " -"Pour éteindre la machine, utilisez <command>poweroff</command> ou " +"(par défaut depuis Jessie), leurs effets sont différents. </para> </" +"footnote>. Pour éteindre la machine, utilisez <command>poweroff</command> ou " "<command>shutdown -h now</command>. Le système d'initialisation systemd " "fournit des commandes additionnelles qui effectuent la même chose, par " "exemple <command>systemctl reboot</command> ou <command>systemctl poweroff</" @@ -1270,4 +1253,3 @@ msgstr "" "Réparer un système cassé peut être difficile et ce manuel ne cherche pas à " "recenser tous les problèmes possibles ni à les corriger. Si vous avez des " "problèmes, consultez un expert." - |