diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/random-bits.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index 76231fcb3..2e42b5bcc 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-09 13:49+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:05+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:51 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "#### Startup.\n" "\n" @@ -1207,8 +1207,7 @@ msgstr "" "# If you feel comfortable modifying the installer's initrd image,\n" "# you can also place a preseed file in the root directory of the initrd's\n" "# filesystem, named \"preseed.cfg\" -- the installer will always use this\n" -"# file if it is present. Otherwise, be sure to copy this file to the " -"location\n" +"# file if it is present. Otherwise, be sure to copy this file to the location\n" "# you specify.\n" "#\n" "# To make sure the installer gets the right preseed file, you can specify\n" @@ -1232,8 +1231,7 @@ msgstr "" "#\n" "# While you're at it, you may want to throw a debconf/priority=critical in\n" "# there, to avoid most questions even if the preseeding below misses some.\n" -"# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to " -"hit\n" +"# And you might set the timeout to 1 in syslinux.cfg to avoid needing to hit\n" "# enter to boot the installer.\n" "#\n" "# Note that the 2.4 kernel accepts a maximum of 8 command line options and\n" @@ -1317,12 +1315,13 @@ msgstr "" "# You can choose from any of the predefined partitioning recipes:\n" "d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" " select All files in one partition (recommended for new users)\n" -"#d-i partman-auto/choose_recipe select Desktop machine\n" -"#d-i partman-auto/choose_recipe select Multi-user workstation\n" +"#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" +"# select Separate /home partition\n" +"#d-i partman-auto/choose_recipe \\\n" +"# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" -"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." -"txt.\n" +"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" @@ -1359,13 +1358,11 @@ msgstr "" "# instead, uncomment this:\n" "#d-i grub-installer/skip boolean true\n" "\n" -"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the " -"MBR\n" +"# This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR\n" "# if no other operating system is detected on the machine.\n" "d-i grub-installer/only_debian boolean true\n" "\n" -"# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other " -"OS\n" +"# This one makes grub-installer install to the MBR if if finds some other OS\n" "# too, which is less safe as it might not be able to boot that other OS.\n" "d-i grub-installer/with_other_os boolean true\n" "\n" @@ -1420,8 +1417,7 @@ msgstr "" "# Avoid the final message.\n" "base-config base-config/login note\n" "\n" -"# If you installed a display manager, but don't want to start it " -"immediately\n" +"# If you installed a display manager, but don't want to start it immediately\n" "# after base-config finishes.\n" "#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" "\n" @@ -1523,8 +1519,7 @@ msgstr "" "# Uncomment if you have an LCD display.\n" "#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true\n" "# X has three configuration paths for the monitor. Here's how to preseed\n" -"# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may " -"not\n" +"# the \"medium\" path, which is always available. The \"simple\" path may not\n" "# be available, and the \"advanced\" path asks too many questions.\n" "xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \\\n" " select medium\n" |