7 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index ca1d9fdb4..ee15d49d5 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr "Τα Netwinders έχουν δυο διεπαφές δικτύου: Μία κάρτα 10Μbps συμβατή με NE2000 (που γενικά αναφέρεται σαν <literal>eth0</literal>) και μία κάρτα Tulip των 100Μbps. Πιθανόν να συναντήσετε προβλήματα προσπαθώντας να φορτώσετε την εικόνα μέσω TFTP χρησιμοποιώντας την κάρτα των 100Mbps οπότε συνίσταται να χρησιμοποιήσετε αυτήν των 10Mbps (είναι η κάρτα που επιγράφεται σαν <literal>10 Base-T</literal>)."
 
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index d9ee2f93e..bbb5f75ae 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -813,7 +813,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index e6195b0ab..0b45b1f29 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr ""
 "Os Netwinder têm dois interfaces de rede: uma placa compatível com NE2000 a "
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 17e017126..90c183907 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr ""
 "Системы Netwinder имеют два сетевых интерфейса: 10Мбитная NE2000-совместимая "
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 532b997a2..976b8de02 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Starta upp NetWinder via TFTP"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:460
 #, no-c-format
-msgid "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card (which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the 100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
+msgid "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card (which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the 100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr "Netwinder har två nätverksgränssnitt: Ett 10Mbps NE2000-kompatibelt kort (som generellt sett refereras till som <literal>eth0</literal>) och ett 100Mbps Tulip-kort. Det kan uppstå problem vid inläsning av avbilden via TFTP med 100Mbps-kortet så det rekommenderas att du använder 10Mbps-gränssnittet (det som är märkt som <literal>10 Base-T</literal>)."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 22ec14917..36030fcbb 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr ""
 "Netwinder 有两个网络接口：一个 10Mbps NE2000 兼容卡 (通常作为 <literal>eth0</"
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 1d0432a8a..c4faae682 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
 "Netwinders have two network interfaces: A 10Mbps NE2000-compatible card "
 "(which is generally referred to as <literal>eth0</literal>) and a 100Mbps "
 "Tulip card. There may be problems loading the image via TFTP using the "
-"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interfaced (the "
+"100Mbps card so it is recommended that you use the 10Mbps interface (the "
 "one labeled with <literal>10 Base-T</literal>)."
 msgstr ""