18 files changed, 240 insertions, 240 deletions
diff --git a/po/da/preparing.po b/po/da/preparing.po
index 5102c13e5..2ffd09b97 100644
--- a/po/da/preparing.po
+++ b/po/da/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index c619092e3..e52b031ab 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 17:07+0300\n"
 "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -2599,19 +2599,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index ab6f51716..9530a814b 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2576,19 +2576,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po
index 9c1f7bbdb..feb628407 100644
--- a/po/fi/preparing.po
+++ b/po/fi/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -2445,19 +2445,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index ea9a05084..cbe62553d 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -2458,19 +2458,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po
index bceb9432a..b955f9d92 100644
--- a/po/ja/preparing.po
+++ b/po/ja/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-08 23:08+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -2447,19 +2447,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index 5c9b4f0bc..7a8dd1507 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-24 02:55+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -2407,19 +2407,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nl/preparing.po b/po/nl/preparing.po
index 5102c13e5..2ffd09b97 100644
--- a/po/nl/preparing.po
+++ b/po/nl/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nn/preparing.po b/po/nn/preparing.po
index 5102c13e5..2ffd09b97 100644
--- a/po/nn/preparing.po
+++ b/po/nn/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pot/preparing.pot b/po/pot/preparing.pot
index c38dd6edd..960b1de75 100644
--- a/po/pot/preparing.pot
+++ b/po/pot/preparing.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
-msgid "Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within Windows."
+msgid "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this could cause filesystem corruption upon further write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index a2a46652b..77c48abca 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2517,19 +2517,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ro/preparing.po b/po/ro/preparing.po
index 5102c13e5..2ffd09b97 100644
--- a/po/ro/preparing.po
+++ b/po/ro/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index 77e4920b9..097bc5dc2 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 17:00+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2509,19 +2509,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 7bfaed23a..05e7b2aaf 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation guide 20051025 preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2466,19 +2466,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/tl/preparing.po b/po/tl/preparing.po
index 5102c13e5..2ffd09b97 100644
--- a/po/tl/preparing.po
+++ b/po/tl/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index 505c21b44..cce0ebacd 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 05:37+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -2449,19 +2449,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index de040d626..e9979ca4c 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 13:45+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -2345,19 +2345,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index 0477fe9f9..519a7c933 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:49+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -2277,19 +2277,19 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1640
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Windows 8 offers a feature called \"fast boot\" to cut down the time needed "
-"to boot itself. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 does "
-"not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when ordered to shut "
-"down, but instead does something resembling a partial suspend to disk to "
-"reduce the \"boot\" time. As long as Windows 8 is the only operating system "
-"on the machine, this is unproblematic, but it can result in problems and "
-"data loss when you have a dual boot setup in which another operating system "
-"accesses the same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state "
-"of the filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be "
-"after the \"boot\" and this could cause filesystem corruption upon further "
-"write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid "
-"filesystem corruption the \"fast boot\" feature has to be disabled within "
-"Windows."
+"Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down the "
+"time needed to boot itself. Technically, when this feature is enabled, "
+"Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot afterwards when "
+"ordered to shut down, but instead does something resembling a partial "
+"suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> time. As long as Windows 8 "
+"is the only operating system on the machine, this is unproblematic, but it "
+"can result in problems and data loss when you have a dual boot setup in "
+"which another operating system accesses the same filesystems as Windows 8 "
+"does. In that case the real state of the filesystem can be different from "
+"what Windows 8 believes it to be after the <quote>boot</quote> and this "
+"could cause filesystem corruption upon further write accesses to the "
+"filesystem. Therefore in a dual boot setup, to avoid filesystem corruption "
+"the <quote>fast boot</quote> feature has to be disabled within Windows."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title