summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ca/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/cs/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/da/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/de/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/el/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/es/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/fi/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/fr/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/hu/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/it/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/ja/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/kab/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/ko/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/nb/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/nl/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/nn/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/pot/boot-installer.pot16
-rw-r--r--po/pt/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/ro/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/ru/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/sv/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/tl/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/uk/boot-installer.po16
-rw-r--r--po/vi/boot-installer.po23
-rw-r--r--po/zh_CN/boot-installer.po25
-rw-r--r--po/zh_TW/boot-installer.po16
26 files changed, 322 insertions, 232 deletions
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po
index b8e4bfbca..a397d18df 100644
--- a/po/ca/boot-installer.po
+++ b/po/ca/boot-installer.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 22:15+0000\n"
"Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3709,12 +3709,17 @@ msgstr "Emissió d'informes d'error"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Si encara teniu problemes, podeu enviar un informe d'instal·lació. Us animem "
"a enviar també informes en cas que la instal·lació haja reeixit, per poder "
@@ -3722,7 +3727,7 @@ msgstr ""
"de configuracions de maquinari."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3735,7 +3740,7 @@ msgstr ""
"fer pública."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3755,7 +3760,7 @@ msgstr ""
"installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/cs/boot-installer.po b/po/cs/boot-installer.po
index 6b40286fa..aa9cafd48 100644
--- a/po/cs/boot-installer.po
+++ b/po/cs/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3779,19 +3779,24 @@ msgstr "Pošlete nám zprávu o instalaci"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Pokud problém přetrvává, prosíme vás o zaslání zprávy o průběhu instalace. "
"Zprávu o instalaci můžete zaslat i v případě, že vše proběhlo bez problémů "
"&mdash; získáme tak přehled o nejrůznějších hardwarových konfiguracích."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3804,7 +3809,7 @@ msgstr ""
"zveřejněna."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3822,7 +3827,7 @@ msgstr ""
"\"/> a spusťte příkaz <command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index 8852b2f7d..0e579e52e 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -3667,12 +3667,17 @@ msgstr "Indsendelse af installationsrapporter"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Hvis du stadig har problemer, så indsend en installationsrapport. Vi "
"opmuntrer også til, at installationsrapporter indsendes selvom "
@@ -3680,7 +3685,7 @@ msgstr ""
"største antal udstyrskonfigurationer."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3692,7 +3697,7 @@ msgstr ""
"at du bruger en e-post-adresse, som du ikke har problemer med er offentlig."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3711,7 +3716,7 @@ msgstr ""
"kommandoen <command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index 338c990a4..71857bb6e 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-27 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -3771,12 +3771,17 @@ msgstr "Installationsberichte einschicken"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Wenn Sie immer noch Probleme haben, senden Sie uns einen "
"Installationsbericht (auf Englisch bitte). Wir bitten ebenfalls darum, uns "
@@ -3785,7 +3790,7 @@ msgstr ""
"Konfigurationen bekommen."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3798,7 +3803,7 @@ msgstr ""
"bei der Sie nichts dagegen haben, dass sie öffentlich gemacht wird."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3818,7 +3823,7 @@ msgstr ""
"Sie dann den Befehl <command>reportbug installation-reports</command> aus."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index bf5faa424..9ace46eab 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:17+0200\n"
"Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
"Language-Team: debian-l10n-greek@lists.debian.org\n"
@@ -3800,12 +3800,17 @@ msgstr "Διαδικασία υποβολής Αναφοράς Εγκατάστ
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα, παρακαλούμε να υποβάλλετε μια αναφορά "
"εγκατάστασης. Ενθαρρύνουμε την αποστολή τέτοιων αναφορών ακόμα και στην "
@@ -3814,7 +3819,7 @@ msgstr ""
"διαμορφώσεων υλικού."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3828,7 +3833,7 @@ msgstr ""
"δημοσιοποιηθεί."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3848,7 +3853,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index bbb187af2..98631fefb 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Carlos Lucasv <csversut@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -3834,12 +3834,17 @@ msgstr "Enviar los informes de la instalación"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Por favor, envíe un informe de su instalación si tiene problemas. Le "
"animamos a hacerlo incluso si la instalación tiene éxito, de esta forma "
@@ -3847,7 +3852,7 @@ msgstr ""
"configuraciones de hardware."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3860,7 +3865,7 @@ msgstr ""
"importa que se haga público."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3880,7 +3885,7 @@ msgstr ""
"installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index a26316e7e..c68b6da36 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Installation Guide boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:57+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -3542,19 +3542,24 @@ msgstr "Asennusraporttien lähettäminen"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Jos pulmia on vieläkin, ole hyvä ja lähetä asennusraportti. Olisi hyvä "
"lähettää asennusraportti myös onnistuneesta asennuksesta, jotta saamme "
"mahdollisimman paljon tietoa mahdollisimman monista laitteistokokoonpanoista."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3567,7 +3572,7 @@ msgstr ""
"julkistamista et pane pahaksesi."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3595,7 +3600,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index 46af58df8..2ffe13f18 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -3673,12 +3673,17 @@ msgstr "Faire un rapport de bogue"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Si vous avez toujours des ennuis, faites un rapport de bogue. Nous vous "
"demandons aussi d'envoyer des rapports sur les installations réussies, car "
@@ -3686,7 +3691,7 @@ msgstr ""
"possibles."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3699,7 +3704,7 @@ msgstr ""
"aussi rendue publique."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3718,7 +3723,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index f441e363a..ea1936443 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:39+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -3252,19 +3252,24 @@ msgstr "Telepítő jelentések küldése"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Ha még mindig gondjaid vannak, kérjük, küldj telepítő jelentést. Siker "
"esetén is kérünk erre, mert így a lehető legtöbb adatot kapjuk a legtöbb "
"hardver összeállításról."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3275,7 +3280,7 @@ msgstr ""
"nyilvános listára kerül. Gondold át, melyik email címedet használod."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3302,7 +3307,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command> parancsot."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index e99230543..7db8e0b38 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-30 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -3714,12 +3714,17 @@ msgstr "Invio dei rapporti di installazione"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Se non si riesce a risolvere qualche problema si invii un rapporto di "
"installazione. Si incoraggia l'invio del rapporto anche quando "
@@ -3727,7 +3732,7 @@ msgstr ""
"quante più informazioni possibili sulle diverse configurazioni hardware."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3740,7 +3745,7 @@ msgstr ""
"dominio pubblico."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3760,7 +3765,7 @@ msgstr ""
"reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index ec8fb7525..b2bc45f72 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:21+0200\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -3572,19 +3572,24 @@ msgstr "インストールレポートの送信"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"まだ問題がある場合には、インストールレポートをお送りください。また、インス"
"トールが成功したときのインストールレポートもお送りください。そうすると、たく"
"さんのハードウェア設定情報を手に入れることができます。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3596,7 +3601,7 @@ msgstr ""
"ない e-mail アドレスを使用してください。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3615,7 +3620,7 @@ msgstr ""
"て、<command>reportbug installation-reports</command> を実行してください。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/kab/boot-installer.po b/po/kab/boot-installer.po
index b4a0ea87f..8649c2d11 100644
--- a/po/kab/boot-installer.po
+++ b/po/kab/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installation-guide-boot-installer 2021\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
@@ -2665,14 +2665,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 932f243fc..710cb239a 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer.xml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 01:13+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -3515,19 +3515,24 @@ msgstr "설치 보고 제출"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"그래도 문제가 있다면, 설치 리포트를 보내 주십시오. 설치가 성공했을 경우에도 "
"설치 리포트를 보내 주시는 게 좋습니다. 그래야 사용자가 어떤 하드웨어 설정을 "
"사용하는지에 대한 정보를 많이 얻을 수 있습니다."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3538,7 +3543,7 @@ msgstr ""
"트에도 전달됩니다. 공개해도 상관 없는 전자메일 주소를 사용하도록 하십시오."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3557,7 +3562,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command>를 실행하십시오."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/nb/boot-installer.po b/po/nb/boot-installer.po
index 5f3e569aa..5c0bfc3e9 100644
--- a/po/nb/boot-installer.po
+++ b/po/nb/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer_nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
@@ -2673,14 +2673,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index a40433b8c..d8cfebf16 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-30 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -3799,12 +3799,17 @@ msgstr "Installatierapporten insturen"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Indien u problemen blijft ervaren, hebben we graag dat u een "
"installatierapport instuurt. We moedigen het insturen van "
@@ -3813,7 +3818,7 @@ msgstr ""
"mogelijk aantal hardwareconfiguraties."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3826,7 +3831,7 @@ msgstr ""
"gebruikt waarvan u het niet erg vindt dat het openbaar gemaakt wordt."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3846,7 +3851,7 @@ msgstr ""
"<command>reportbug installation-reports</command> uit."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po
index e18620238..b4f9ba6b0 100644
--- a/po/nn/boot-installer.po
+++ b/po/nn/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -2673,14 +2673,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 5ed3c3d1c..6f1171d04 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2665,14 +2665,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index b0c9533e9..ccd7d1a8d 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-01 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -3687,12 +3687,17 @@ msgstr "Submeter Relatórios de Instalação"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Se ainda tiver problemas, por favor submeta um relatório de instalação. Nós "
"também encorajamos que sejam enviados relatórios de instalação mesmo que a "
@@ -3700,7 +3705,7 @@ msgstr ""
"possível no maior número de configurações de hardware."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3713,7 +3718,7 @@ msgstr ""
"público."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3732,7 +3737,7 @@ msgstr ""
"comando <command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po
index abb38d808..4729000bc 100644
--- a/po/ro/boot-installer.po
+++ b/po/ro/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -2673,14 +2673,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 695bab852..ebb7c9e10 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3847,19 +3847,24 @@ msgstr "Отправка отчётов об ошибках установки"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Если у вас возникли проблемы, отправьте отчёт об установке. Также, мы "
"приветствуем отправку отчётов даже в случае успешной установки, чтобы "
"получить побольше информации о разных аппаратных конфигурациях."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3871,7 +3876,7 @@ msgstr ""
"используете адрес электронной почты, который не жалко опубликовывать."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3890,7 +3895,7 @@ msgstr ""
"запустить команду <command>reportbug installation-reports</command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 5801cb738..74db0302d 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: installation-guide 20051025 boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-30 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -3540,12 +3540,17 @@ msgstr "Skicka installationsrapporter"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Om du fortfarande har problem, skicka in en installationsrapport. Vi "
"uppmuntrar att installationsrapporter skickas in även om installationen "
@@ -3553,7 +3558,7 @@ msgstr ""
"maskinvarukonfigurationer."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3566,7 +3571,7 @@ msgstr ""
"den används publikt."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3586,7 +3591,7 @@ msgstr ""
"command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po
index 55f9ae49e..9c0eeeea8 100644
--- a/po/tl/boot-installer.po
+++ b/po/tl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -2673,14 +2673,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/uk/boot-installer.po b/po/uk/boot-installer.po
index b64df0e7f..affbf1ec2 100644
--- a/po/uk/boot-installer.po
+++ b/po/uk/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer_uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukranian\n"
@@ -2674,14 +2674,14 @@ msgstr ""
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index b3469b7d1..10b61152d 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:12+0100\n"
"Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
"Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -3630,12 +3630,17 @@ msgstr "Đệ trình báo cáo cài đặt"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"Nếu bạn vẫn còn gặp khó khăn, xin hãy đệ trình báo cáo cài đặt. Chúng tôi "
"khuyên bạn gởi một báo cáo cài đặt, thậm chí nếu tiến trình cài đặt là thành "
@@ -3645,7 +3650,7 @@ msgstr ""
"<email>vi-VN@googlegroups.com</email> nhé. Chúng tôi sẽ dịch cho bạn.]"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3657,7 +3662,7 @@ msgstr ""
"đảm bảo bạn sử dụng một địa chỉ thư điện tử cũng công cộng."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3685,7 +3690,7 @@ msgstr ""
"command>."
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid ""
#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 25999e502..d8c1326be 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -3381,18 +3381,23 @@ msgstr "提交安装报告"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
+msgid ""
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
"如果仍有问题,请提交安装报告。即使已经安装成功,我们也鼓励发送安装报告,这让"
"我们可以在最大的硬件配置数量上获得尽可能多的信息。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3403,7 +3408,7 @@ msgstr ""
"踪系统)上,并转发到公共的邮件列表。请确定您使用的邮件地址可以被公开。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr ""
"command> 命令。"
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 13835b8b1..1d5f0c3d2 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n"
"Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -2935,14 +2935,14 @@ msgstr "回報安裝報告"
#: boot-installer.xml:2583
#, no-c-format
msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
#, no-c-format
msgid ""
"Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Alternatively you can use this template when filling out installation "