diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/boot-installer.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/using-d-i.po | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po index 178c73991..12d510f43 100644 --- a/po/zh_TW/boot-installer.po +++ b/po/zh_TW/boot-installer.po @@ -2876,8 +2876,8 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2313 boot-installer.xml:2546 #, no-c-format -msgid "netcfg/disable_dhcp" -msgstr "netcfg/disable_dhcp" +msgid "netcfg/disable_autoconfig" +msgstr "netcfg/disable_autoconfig" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2314 @@ -2897,11 +2897,11 @@ msgstr "" msgid "" "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it " "because e.g. it gives wrong answers, you can use the parameter " -"<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> to prevent configuring the " +"<userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput> to prevent configuring the " "network with DHCP and to enter the information manually." msgstr "" "如果您的網路上面具備一台 DHCP 伺服器，但是不想使用它，例如，因為它給出錯誤的" -"答案。您可以使用參數 <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> 來透過 " +"答案。您可以使用參數 <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput> 來透過 " "DHCP 來設定網路並且手動輸入參數。" #. Tag: term diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po index 107815643..d9682fc4b 100644 --- a/po/zh_TW/using-d-i.po +++ b/po/zh_TW/using-d-i.po @@ -74,12 +74,12 @@ msgid "" "Some of the defaults that the installer uses can be influenced by passing " "boot arguments when &d-i; is started. If, for example, you wish to force " "static network configuration (DHCP is used by default if available), you " -"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</" +"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</" "userinput>. See <xref linkend=\"installer-args\"/> for available options." msgstr "" "如果在 &d-i; 開始的時候，加上一些啟動參數，它將會影響安裝程式使用的預設值。例" "如，假設您希望指定靜態網路連接配置 (如果存在 DHCP，將會被採用)，您可以為啟動" -"參數加上 <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>。請參閱 <xref " +"參數加上 <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput>。請參閱 <xref " "linkend=\"installer-args\"/> 以瞭解有效的選項。" #. Tag: para |