1 files changed, 49 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_TW/partitioning.po b/po/zh_TW/partitioning.po
index abfdde178..59e3d377d 100644
--- a/po/zh_TW/partitioning.po
+++ b/po/zh_TW/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:23+0800\n"
 "Last-Translator: Lin, Shu-Fen<satashiohno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -783,6 +783,12 @@ msgstr ""
 "&debian; 開發人員配置了幾種在不同硬碟及電腦架構上的分割區程式。下面是一個適合"
 "您的架構的程式列表。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:448
+#, no-c-format
+msgid "partman"
+msgstr "partman"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:449
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -796,6 +802,12 @@ msgstr ""
 "案系統 <phrase arch=\"any-x86\">(在 Windows 下的說法是 <quote>format</quote>)"
 "</phrase> 並將分區連結至掛載點。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:460
+#, no-c-format
+msgid "fdisk"
+msgstr "fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:461
 #, no-c-format
@@ -816,6 +828,12 @@ msgstr ""
 "援，但是 <command>fdisk</command> 裝置名稱的表示方式可能有所不同(也可能不"
 "是)。請參照 <ulink url=\"&url-linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:477
+#, no-c-format
+msgid "cfdisk"
+msgstr "cfdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:478
 #, no-c-format
@@ -832,24 +850,48 @@ msgstr ""
 "請注意 <command>cfdisk</command> 完全不瞭解 FreeBSD 的分割區，而且裝置名稱也"
 "可能有所不同。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:491
+#, no-c-format
+msgid "atari-fdisk"
+msgstr "atari-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:492
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:500
+#, no-c-format
+msgid "amiga-fdisk"
+msgstr "amiga-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:509
+#, no-c-format
+msgid "mac-fdisk"
+msgstr "mac-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:510
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:518
+#, no-c-format
+msgid "pmac-fdisk"
+msgstr "pmac-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:519
 #, no-c-format
@@ -860,6 +902,12 @@ msgstr ""
 "PowerMac版本的 <command>fdisk</command>，同時也用於 BVM 以及 Motorola VMEbus "
 "系統。"
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:528
+#, no-c-format
+msgid "fdasd"
+msgstr "fdasd"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:529
 #, no-c-format
@@ -1424,30 +1472,6 @@ msgstr ""
 "整個磁碟(從第一個磁柱至最後一個)，這是 Sun 磁碟標籤的慣例， 並且確保 "
 "<command>SILO</command> boot loader 工作良好。"
 
-#~ msgid "partman"
-#~ msgstr "partman"
-
-#~ msgid "fdisk"
-#~ msgstr "fdisk"
-
-#~ msgid "cfdisk"
-#~ msgstr "cfdisk"
-
-#~ msgid "atari-fdisk"
-#~ msgstr "atari-fdisk"
-
-#~ msgid "amiga-fdisk"
-#~ msgstr "amiga-fdisk"
-
-#~ msgid "mac-fdisk"
-#~ msgstr "mac-fdisk"
-
-#~ msgid "pmac-fdisk"
-#~ msgstr "pmac-fdisk"
-
-#~ msgid "fdasd"
-#~ msgstr "fdasd"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Booting Debian from the SRM console (the only disk boot method supported "