diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/boot-installer.po | 123 |
1 files changed, 65 insertions, 58 deletions
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po index 57125461c..30084f9c1 100644 --- a/po/zh_TW/boot-installer.po +++ b/po/zh_TW/boot-installer.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:204 #, no-c-format msgid "saveenv" -msgstr "" +msgstr "saveenv" #. Tag: para #: boot-installer.xml:206 @@ -340,6 +340,9 @@ msgid "" "setenv fdt_addr_r 0x47000000\n" "setenv ramdisk_addr_r 0x48000000" msgstr "" +"setenv kernel_addr_r 0x46000000\n" +"setenv fdt_addr_r 0x47000000\n" +"setenv ramdisk_addr_r 0x48000000" #. Tag: para #: boot-installer.xml:227 @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:245 #, no-c-format msgid "bootz ${kernel_addr_r} ${ramdisk_addr_r}:${filesize} ${fdt_addr_r}" -msgstr "" +msgstr "bootz ${kernel_addr_r} ${ramdisk_addr_r}:${filesize} ${fdt_addr_r}" #. Tag: para #: boot-installer.xml:247 @@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: boot-installer.xml:732 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "image=/boot/newinstall/vmlinuz\n" " label=newinstall\n" @@ -872,10 +875,7 @@ msgid "" msgstr "" "image=/boot/newinstall/vmlinuz\n" " label=newinstall\n" -" initrd=/boot/newinstall/initrd.gz\n" -" root=/dev/ram0\n" -" append=\"<phrase condition=\"sarge\">devfs=mount,dall </" -"phrase>ramdisk_size=12000\"" +" initrd=/boot/newinstall/initrd.gz" #. Tag: para #: boot-installer.xml:732 @@ -914,19 +914,17 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: boot-installer.xml:749 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "title New Install\n" "root (hd0,0)\n" "kernel /boot/newinstall/vmlinuz\n" "initrd /boot/newinstall/initrd.gz" msgstr "" -"image=/boot/newinstall/vmlinuz\n" -" label=newinstall\n" -" initrd=/boot/newinstall/initrd.gz\n" -" root=/dev/ram0\n" -" append=\"<phrase condition=\"sarge\">devfs=mount,dall </" -"phrase>ramdisk_size=12000\"" +"title New Install\n" +"root (hd0,0)\n" +"kernel /boot/newinstall/vmlinuz\n" +"initrd /boot/newinstall/initrd.gz" #. Tag: para #: boot-installer.xml:751 @@ -948,7 +946,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: boot-installer.xml:757 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "menuentry 'New Install' {\n" "insmod part_msdos\n" @@ -958,12 +956,13 @@ msgid "" "initrd /boot/newinstall/initrd.gz\n" "}" msgstr "" -"image=/boot/newinstall/vmlinuz\n" -" label=newinstall\n" -" initrd=/boot/newinstall/initrd.gz\n" -" root=/dev/ram0\n" -" append=\"<phrase condition=\"sarge\">devfs=mount,dall </" -"phrase>ramdisk_size=12000\"" +"menuentry 'New Install' {\n" +"insmod part_msdos\n" +"insmod ext2\n" +"set root='(hd0,msdos1)'\n" +"linux /boot/newinstall/vmlinuz\n" +"initrd /boot/newinstall/initrd.gz\n" +"}" #. Tag: para #: boot-installer.xml:759 @@ -2139,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:1759 #, no-c-format msgid "boot cd install/pegasos" -msgstr "" +msgstr "boot cd install/pegasos" #. Tag: para #: boot-installer.xml:1761 @@ -2154,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:1766 #, no-c-format msgid "0 > boot cdrom" -msgstr "" +msgstr "0 > boot cdrom" #. Tag: title #: boot-installer.xml:1772 @@ -2508,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2026 #, no-c-format msgid "Petitboot" -msgstr "" +msgstr "Petitboot" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2027 @@ -3007,9 +3006,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2480 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debconf/priority (priority)" -msgstr "debconf/priority" +msgstr "debconf/priority (priority)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2481 @@ -3213,7 +3212,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2609 #, no-c-format msgid "lowmem" -msgstr "" +msgstr "lowmem" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2610 @@ -3228,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2620 #, no-c-format msgid "noshell" -msgstr "" +msgstr "noshell" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2621 @@ -3240,9 +3239,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2630 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/framebuffer (fb)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2631 @@ -3285,9 +3284,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2658 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/theme (theme)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/theme (theme)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2659 @@ -3362,7 +3361,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2701 #, no-c-format msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)" -msgstr "" +msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2702 @@ -3376,9 +3375,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2713 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "preseed/url (url)" -msgstr "preseed/url" +msgstr "preseed/url (url)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2714 @@ -3392,9 +3391,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2723 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "preseed/file (file)" -msgstr "preseed/file" +msgstr "preseed/file (file)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2724 @@ -3408,9 +3407,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2733 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "preseed/interactive" -msgstr "preseed/file" +msgstr "preseed/interactive" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2734 @@ -3425,9 +3424,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2746 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "auto-install/enable (auto)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "auto-install/enable (auto)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2747 @@ -3442,7 +3441,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2758 #, no-c-format msgid "finish-install/keep-consoles" -msgstr "" +msgstr "finish-install/keep-consoles" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2759 @@ -3488,9 +3487,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2791 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "base-installer/install-recommends (recommends)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2792 @@ -3515,9 +3514,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2811 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/allow_unauthenticated" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2812 @@ -3548,7 +3547,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2834 #, no-c-format msgid "rescue/enable" -msgstr "" +msgstr "rescue/enable" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2835 @@ -3576,21 +3575,21 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2861 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/language (language)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/language (language)" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2862 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/country (country)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/country (country)" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2863 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "debian-installer/locale (locale)" -msgstr "debian-installer/framebuffer" +msgstr "debian-installer/locale (locale)" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2864 @@ -3731,7 +3730,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2974 #, no-c-format msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10" -msgstr "" +msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10" #. Tag: title #: boot-installer.xml:2980 @@ -3915,6 +3914,14 @@ msgid "" "262668+0 records out\n" "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s" msgstr "" +"$ dd if=/dev/cdrom | \\\n" +"> head -c `stat --format=%s <replaceable>debian-testing-i386-netinst.iso</" +"replaceable>` | \\\n" +"> md5sum\n" +"a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92 -\n" +"262668+0 records in\n" +"262668+0 records out\n" +"134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3130 @@ -4124,25 +4131,25 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:3290 #, no-c-format msgid "dmesg" -msgstr "" +msgstr "dmesg" #. Tag: userinput #: boot-installer.xml:3292 #, no-c-format msgid "lspci" -msgstr "" +msgstr "lspci" #. Tag: userinput #: boot-installer.xml:3294 #, no-c-format msgid "lsmod" -msgstr "" +msgstr "lsmod" #. Tag: userinput #: boot-installer.xml:3296 #, no-c-format msgid "amixer" -msgstr "" +msgstr "amixer" #. Tag: title #: boot-installer.xml:3304 boot-installer.xml:3415 |