diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/preseed.po | 62 |
1 files changed, 30 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 57afe1d3b..308bdb665 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-15 21:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:15+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" @@ -2804,18 +2804,11 @@ msgstr "<userinput>desktop</userinput>" #: preseed.xml:1090 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "<userinput>desktop</userinput>" -msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)" -msgstr "<userinput>desktop</userinput>" - -#. Tag: para -#: preseed.xml:1093 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<userinput>desktop</userinput>" msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)" msgstr "<userinput>desktop</userinput>" #. Tag: para -#: preseed.xml:1098 +#: preseed.xml:1095 #, no-c-format msgid "" "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set " @@ -2826,7 +2819,7 @@ msgstr "" "<userinput>standard</userinput> 任务。" #. Tag: para -#: preseed.xml:1104 +#: preseed.xml:1101 #, no-c-format msgid "" "If you want to install some individual packages in addition to packages " @@ -2840,7 +2833,7 @@ msgstr "" "命令行上使用。" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1114 +#: preseed.xml:1111 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" @@ -2888,13 +2881,13 @@ msgstr "" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1119 +#: preseed.xml:1116 #, no-c-format msgid "Boot loader installation" msgstr "安装 bootloader" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1121 +#: preseed.xml:1118 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). " @@ -3028,7 +3021,7 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb" #. Tag: para -#: preseed.xml:1123 +#: preseed.xml:1120 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated " @@ -3040,13 +3033,13 @@ msgstr "" "令。" #. Tag: title -#: preseed.xml:1133 +#: preseed.xml:1130 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "完成安装" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1135 +#: preseed.xml:1132 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -3086,13 +3079,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1140 +#: preseed.xml:1137 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "预置其他的软件包" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1142 +#: preseed.xml:1139 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -3112,19 +3105,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> file" #. Tag: title -#: preseed.xml:1149 +#: preseed.xml:1146 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "高级选项" #. Tag: title -#: preseed.xml:1152 +#: preseed.xml:1149 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "安装过程中运行用户命令" #. Tag: para -#: preseed.xml:1153 +#: preseed.xml:1150 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -3134,7 +3127,7 @@ msgstr "" "本。" #. Tag: para -#: preseed.xml:1159 +#: preseed.xml:1156 #, no-c-format msgid "" "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in " @@ -3145,7 +3138,7 @@ msgstr "" "果使用安装 CD，则挂载后可以在 <filename>/cdrom</filename> 中使用。" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1167 +#: preseed.xml:1164 #, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -3193,13 +3186,13 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1172 +#: preseed.xml:1169 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "使用预置修改默认值" #. Tag: para -#: preseed.xml:1173 +#: preseed.xml:1170 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -3223,7 +3216,7 @@ msgstr "" "这对于测试和调试您的预置文件很有帮助。" #. Tag: para -#: preseed.xml:1187 +#: preseed.xml:1184 #, no-c-format msgid "" "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables " @@ -3236,7 +3229,7 @@ msgstr "" "bootparms\"/> 的脚注。" #. Tag: para -#: preseed.xml:1194 +#: preseed.xml:1191 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -3257,7 +3250,7 @@ msgstr "" "在安装时显示出来的问题对应的参数，而不是<quote>内部的</quote>参数。" #. Tag: para -#: preseed.xml:1204 +#: preseed.xml:1201 #, no-c-format msgid "" "For more debugging information, use the boot parameter " @@ -3270,13 +3263,13 @@ msgstr "" "件包安装脚本的进度。" #. Tag: title -#: preseed.xml:1216 +#: preseed.xml:1213 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "预置文件链" #. Tag: para -#: preseed.xml:1217 +#: preseed.xml:1214 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -3290,7 +3283,7 @@ msgstr "" "外的文件里面。" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1227 +#: preseed.xml:1224 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -3340,7 +3333,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1229 +#: preseed.xml:1226 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " @@ -3354,6 +3347,11 @@ msgstr "" "使网络预置在网络连通时执行。您应该小心使用，因为这是两种预置，意味着您有机会" "执行 preseed/early 命令，第二个可以在网络连通后使用。" +#, fuzzy +#~| msgid "<userinput>desktop</userinput>" +#~ msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)" +#~ msgstr "<userinput>desktop</userinput>" + #~ msgid "floppy based (cd-drivers)" #~ msgstr "基于软盘 (cd-drivers)" |