diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/random-bits.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index 02b47f1d8..7f91ea473 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -908,13 +908,13 @@ msgstr "准备开始" #, no-c-format msgid "" "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " -"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around 350MB of " -"space available for a console only install, or about 1GB if you plan to " +"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-system-size;MB of " +"space available for a console only install, or about &task-desktop-lxde-inst;MB if you plan to " "install X (more if you intend to install desktop environments like GNOME or " "KDE)." msgstr "" "如果需重新分区，用您当前的 *nix 的分区工具，至少要划分出一个文件系统，以及交" -"换分区。如果只用控制台，至少要准备 350MB 空间，倘若想装 X，就需要至少 1GB 的" +"换分区。如果只用控制台，至少要准备 &base-system-size;MB 空间，倘若想装 X，就需要至少 &task-desktop-lxde-inst;MB 的" "空间了(安装 GNOME 或 KDE 这样的桌面环境，还要更多)。" #. Tag: para |