diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
-rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN/preseed.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN/using-d-i.po | 4 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 7c11c7714..83c62d6dd 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -2972,8 +2972,8 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2313 boot-installer.xml:2546 #, no-c-format -msgid "netcfg/disable_dhcp" -msgstr "netcfg/disable_dhcp" +msgid "netcfg/disable_autoconfig" +msgstr "netcfg/disable_autoconfig" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2314 @@ -2993,11 +2993,11 @@ msgstr "" msgid "" "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it " "because e.g. it gives wrong answers, you can use the parameter " -"<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> to prevent configuring the " +"<userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput> to prevent configuring the " "network with DHCP and to enter the information manually." msgstr "" "如果您的网络上面具备一台 DHCP 服务器,但是不想使用它,比如,因为它给出错误的" -"答案。您可以使用参数 <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> 来阻止通" +"答案。您可以使用参数 <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput> 来阻止通" "过 DHCP 配置网络,并手工输入信息。" #. Tag: term diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 5ec74695c..2d07a6404 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "下面的 debconf 变量与网络配置相关。" #| "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line " #| "and\n" #| "# the static network configuration below.\n" -#| "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" +#| "#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n" #| "\n" #| "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n" #| "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" "\n" "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line and\n" "# the static network configuration below.\n" -"#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" +"#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n" "\n" "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n" "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n" diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index 50fd8c319..a4590fad3 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -74,12 +74,12 @@ msgid "" "Some of the defaults that the installer uses can be influenced by passing " "boot arguments when &d-i; is started. If, for example, you wish to force " "static network configuration (DHCP is used by default if available), you " -"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</" +"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</" "userinput>. See <xref linkend=\"installer-args\"/> for available options." msgstr "" "在 &d-i; 启动的时候,加上一些引导参数,它将会影响安装程序使用的默认值。例如," "您希望指定静态网络连接配置(默认会使用已有的 DHCP),可以加上引导参数 " -"<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>。参阅 <xref linkend=" +"<userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput>。参阅 <xref linkend=" "\"installer-args\"/> 了解可用的选项。" #. Tag: para |