diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/using-d-i.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index 404cca76b..a2935741d 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -2371,8 +2371,8 @@ msgid "" msgstr "" "如果您的计算机上有多个硬盘<footnote><para> 其实，您可以从单个物理硬盘上不同分" "区创建 MD 设备，但这样做不会给您带来任何好处。</para></footnote>，可以用 " -"<command>partman-md</command> 配置硬盘以提升效能和/或更好的数据可靠性。这种结果称" -"为<firstterm>多磁盘设备(Multidisk Device)</firstterm>(或者更流行的 " +"<command>partman-md</command> 配置硬盘以提升效能和/或更好的数据可靠性。这种结" +"果称为<firstterm>多磁盘设备(Multidisk Device)</firstterm>(或者更流行的 " "<firstterm>软 RAID</firstterm>)。" #. Tag: para @@ -2772,8 +2772,8 @@ msgid "" "assign them the usual attributes like mountpoints." msgstr "" "按您需要配置 MD 设备之后，您可以 <guimenuitem>Finish</guimenuitem> " -"<command>partman-md</command> 返回到 <command>partman</command>，去创建文件系统到" -"您的新 MD 设备，并分配挂载点这样的属性。" +"<command>partman-md</command> 返回到 <command>partman</command>，去创建文件系" +"统到您的新 MD 设备，并分配挂载点这样的属性。" #. Tag: title #: using-d-i.xml:1825 |