diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/random-bits.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po index fc015119f..f6395f5a8 100644 --- a/po/zh_CN/random-bits.po +++ b/po/zh_CN/random-bits.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-28 12:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-21 10:43+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "配置 Apt" #. Tag: para #: random-bits.xml:663 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</" "filename> that will allow installing additional packages. However, you may " @@ -1368,15 +1368,12 @@ msgid "" "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>aptitude update</" "userinput> after you have made changes to the sources list." msgstr "" -"debootstrap 会创建一个非常基本的 <filename>/etc/apt/sources.list</filename> " -"文件来安装额外的软件包。但您可以增加一些其他的源，比如源码包和安全更新：" -"<informalexample><screen>\n" -"deb-src http://ftp.us.debian.org/debian etch main\n" +"debootstrap 会创建一个非常基本的 <filename>/etc/apt/sources.list</filename> 文件用于安装额外的软件包。但您还可以增加一些其他的源，比如源码包和安全更新：<informalexample><screen>\n" +"deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n" "\n" -"deb http://security.debian.org/ etch/updates main\n" -"deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main\n" -"</screen></informalexample> 修改源列表之后一定要执行 <userinput>aptitude " -"update</userinput>。" +"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" +"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" +"</screen></informalexample> 修改源列表之后一定要执行 <userinput>aptitude update</userinput>。" #. Tag: title #: random-bits.xml:679 |