diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/post-install.po | 28 |
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN/post-install.po b/po/zh_CN/post-install.po index 8d8763541..ced11bff2 100644 --- a/po/zh_CN/post-install.po +++ b/po/zh_CN/post-install.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-10 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-20 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #. Tag: title #: post-install.xml:5 @@ -133,15 +133,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:114 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "One of the best installation methods is apt. You can use the command line " -#| "version of <command>apt</command> as well as tools like " -#| "<application>aptitude</application> or <application>synaptic</" -#| "application> (which are just graphical frontends for <command>apt</" -#| "command>). Note that apt will also let you merge main, contrib, and non-" -#| "free so you can have restricted packages (strictly speaking not belonging " -#| "to &debian;) as well as packages from &debian-gnu; at the same time." +#, no-c-format msgid "" "One of the best installation methods is apt. You can use the command line " "version of <command>apt</command> as well as tools like " @@ -151,12 +143,12 @@ msgid "" "so you can have restricted packages (strictly speaking not belonging to " "&debian;) as well as packages from &debian-gnu; at the same time." msgstr "" -"apt 是最好的安装方法之一。您可以使用命令行模式的 <command>apt-get</" -"command> ，还有 <application>aptitude</application> 或 " -"<application>synaptic</application> 那样的工具（只是 <command>apt</command> " -"的图形化前端）。注意，apt 还可以让您合并 main、contrib 和 non-free，从而您可" -"以同时具有限制的软件包（严格地讲不属于 &debian; ）以及来自 &debian-gnu; 的软" -"件包。" +"apt 是最好的安装方法之一。您可以使用命令行模式的 <command>apt-get</command> " +"，还有 <application>aptitude</application> 或 <application>synaptic</" +"application> 那样的工具（只是 <command>apt</command> 的图形化前端）。注意，" +"apt 还可以让您合并 main、contrib、non-free 和 non-free-" +"firmware，从而您可以同时具有限制的软件包（严格地讲不属于 &debian; ）以及来自 " +"&debian-gnu; 的软件包。" #. Tag: title #: post-install.xml:128 |