diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/partitioning.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po index 408ba0606..c4ecf5cff 100644 --- a/po/zh_CN/partitioning.po +++ b/po/zh_CN/partitioning.po @@ -1046,14 +1046,14 @@ msgstr "" #: partitioning.xml:623 #, no-c-format msgid "" -"Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks (3 " -"usable primary partitions, 12 logical partitions), and 63 partitions on an " +"Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 " +"usable primary partitions, 252 logical partitions), and 63 partitions on an " "IDE drive (3 usable primary partitions, 60 logical partitions). However the " "normal &debian-gnu; system provides only 20 devices for partitions, so you " "may not install on partitions higher than 20 unless you first manually " "create devices for those partitions." msgstr "" -"对于 SCSI 来说，Linux 限制每个驱动器最多有 15 个分区(3 个可用的主分区，12 个" +"对于 SCSI 来说，Linux 限制每个驱动器最多有 255 个分区(3 个可用的主分区，252 个" "逻辑分区)。对于 IDE 来说可以有 63 个分区(3 个可用的主分区，60 个逻辑分区)。但" "是对于普通的 &debian-gnu; 版本，系统只支持 20 个分区设备，因此您不能安装超过 " "20 个的分区，除非您首先为这些分区手工创建了设备文件。" |