diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/install-methods.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index f4ce7b843..5233d8bbc 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-26 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-17 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-10 04:28+0000\n" "Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #. Tag: title #: install-methods.xml:5 @@ -715,12 +715,13 @@ msgid "" "<userinput>vga=788</userinput> to the line. Other parameters can be appended " "as desired." msgstr "" -"接下来，您需要创建一个 <filename>syslinux.cfg</filename> 配置文件，里面最少要" -"包含下面的行（如果使用 <filename>netboot</filename> 映象，修改内核文件的名称" -"为 <quote><filename>linux</filename></quote> ）：<informalexample><screen>\n" +"接下来需要创建一个 <filename>syslinux.cfg</filename> 配置文件，里面最少要包含" +"下面的行（如果使用 <filename>netboot</filename> 映象，修改内核二进制文件的名" +"称为 <quote><filename>linux</filename></quote> ）：" +"<informalexample><screen>\n" "default vmlinuz initrd=initrd.gz\n" -"</screen></informalexample> 对于图形安装程序，需要添加 <userinput>vga=788</" -"userinput> 到这行的尾部。还可以添加其他的参数。" +"</screen></informalexample> 对于图形安装程序，需要将 <userinput>vga=788</" +"userinput> 添加在这行的尾部。还可以根据需要添加其它参数。" #. Tag: para #: install-methods.xml:500 |