diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 11 |
1 files changed, 0 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 4a03a8d83..6d2a1480f 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -3395,15 +3395,12 @@ msgstr "" "</screen></informalexample> 在 bug 报告中，请说明问题所在，包括内核挂起时最后" "见到的内核消息。描述进入问题状态所进行的步骤。" -#, no-c-format #~ msgid "Booting from Windows" #~ msgstr "从 Windows 引导" -#, no-c-format #~ msgid "To start the installer from Windows, you can either" #~ msgstr "从 Windows 启动安装程序，您可以" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "obtain installation media as described in <xref linkend=\"official-cdrom" #~ "\"/><phrase condition=\"bootable-usb\"> or <xref linkend=\"boot-usb-files" @@ -3413,7 +3410,6 @@ msgstr "" #~ "usb\"> 或 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/></phrase> 中描述的获取安装介" #~ "质，" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "download a standalone Windows executable, which is available as <ulink " #~ "url=\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</" @@ -3423,7 +3419,6 @@ msgstr "" #~ "\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</" #~ "ulink>。" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "If you use optical installation media, a pre-installation program should " #~ "be launched automatically when you insert the disc. In case Windows does " @@ -3435,7 +3430,6 @@ msgstr "" #~ "果 Windows 没有自动启动与安装程序，或者在您使用 U 盘的情况下，您可以访问该" #~ "设备并执行 <command>setup.exe</command> 程序来手动启动。" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "After the program has been started, a few preliminary questions will be " #~ "asked and the system will be prepared to reboot into the &debian-gnu; " @@ -3444,17 +3438,14 @@ msgstr "" #~ "程序启动后，会先询问一些预备问题，接着系统就准备重新引导进入 &debian-gnu; " #~ "安装程序。" -#, no-c-format #~ msgid "Booting from DOS using loadlin" #~ msgstr "从 DOS 使用 loadlin 引导" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "Boot into DOS (not Windows). To do this, you can for instance boot from a " #~ "recovery or diagnostic disk." #~ msgstr "引导到 DOS（非 Windows）。您可以从例如恢复或诊断的磁盘来引导。" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "If you can access the installation CD, change the current drive to the CD-" #~ "ROM drive, e.g. <informalexample><screen>\n" @@ -3469,7 +3460,6 @@ msgstr "" #~ "</screen></informalexample>，或者确认您已依照 <xref linkend=\"files-" #~ "loadlin\"/> 的指引准备好了硬盘，然后根据需要将当前驱动器切换到该硬盘。" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "Enter the subdirectory for the flavor you chose, e.g., " #~ "<informalexample><screen>\n" @@ -3489,7 +3479,6 @@ msgstr "" #~ "</screen></informalexample>。然后，执行 <command>install.bat</command>。内" #~ "核将会加载并运行安装程序系统。" -#, no-c-format #~ msgid "" #~ "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And " #~ "there is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-" |