diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 29b564925..0fffa4548 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-26 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-02 14:29+0000\n" "Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid "" "system and set good defaults that way. However, in some situations it may " "still be needed to set parameters manually." msgstr "" -"注意，需要将参数传递到模块的情况现在很少见。在多数情况下，内核将侦测当前系统" +"注意，需要将参数传递到模块的情况现在很少见。在多数情况下，内核将检测当前系统" "中出现的硬件，并很好地设置默认参数。然而，在某些情况下还会需要手动设置参数。" #. Tag: para @@ -4261,9 +4261,9 @@ msgid "" "Describe the steps that you did which brought the system into the problem " "state." msgstr "" -"另外，您可以采用下列模板填写安装报告，并将它当作 <classname>installation-" -"reports</classname> 虚包的错误报告，发送到 <email>submit@bugs.debian.org</" -"email>。<informalexample><screen>\n" +"另外，当填写安装报告您可以采用下列模板，并通过发送到 <email>submit@bugs." +"debian.org</email>，针对 <classname>installation-reports</classname> 伪软件包" +"将它提交为 bug 报告。<informalexample><screen>\n" "Package: installation-reports\n" "\n" "Boot method: <How did you boot the installer? CD/DVD? USB stick? Network?" |