diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 99ac74cc2..7f16ba68a 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "辅助功能" #, no-c-format msgid "" "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. " -"<phrase arch=\"alpha;ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " +"<phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " "automatically, but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;" "sparc\">Most</phrase> accessibility features have to be enabled manually. " "<phrase arch=\"x86\">On machines that support it, the boot menu emits a beep " @@ -2917,13 +2917,13 @@ msgid "" "features. Note that on most architectures the boot loader interprets your " "keyboard as a QWERTY keyboard." msgstr "" -"一些用户，比如有视觉障碍的，可能需要特别的支持。<phrase arch=\"alpha;ia64;" -"powerpc;x86\">USB 盲文点显器(braille display) 可以自动被检测到，但多数情况下" -"其他的</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">多数情况下</" -"phrase> 辅助功能不得不使用手动进行设置。<phrase arch=\"x86\">在能支持的机器" -"上，接受输入时，引导菜单会发出一声 beep。</phrase> 一些引导参数可以 <phrase " -"arch=\"x86\">接着</phrase> 被添加到后面打开辅助功能。需要注意在大多数架构下 " -"boot loader 将您的键盘视为 QWERTY 布局。" +"一些用户，比如有视觉障碍的，可能需要特别的支持。<phrase arch=\"ia64;powerpc;" +"x86\">USB 盲文点显器(braille display) 可以自动被检测到，但多数情况下其他的</" +"phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">多数情况下</phrase> 辅助" +"功能不得不使用手动进行设置。<phrase arch=\"x86\">在能支持的机器上，接受输入" +"时，引导菜单会发出一声 beep。</phrase> 一些引导参数可以 <phrase arch=\"x86\">" +"接着</phrase> 被添加到后面打开辅助功能。需要注意在大多数架构下 boot loader 将" +"您的键盘视为 QWERTY 布局。" #. Tag: title #: boot-installer.xml:2327 |