diff options
Diffstat (limited to 'po/vi')
| -rw-r--r-- | po/vi/boot-installer.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi/preseed.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi/using-d-i.po | 4 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po index 51850530d..c7144b835 100644 --- a/po/vi/boot-installer.po +++ b/po/vi/boot-installer.po @@ -3309,8 +3309,8 @@ msgstr "" #. Tag: term #: boot-installer.xml:2313 boot-installer.xml:2546 #, no-c-format -msgid "netcfg/disable_dhcp" -msgstr "netcfg/disable_dhcp" +msgid "netcfg/disable_autoconfig" +msgstr "netcfg/disable_autoconfig" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2314 @@ -3332,12 +3332,12 @@ msgstr "" msgid "" "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it " "because e.g. it gives wrong answers, you can use the parameter " -"<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput> to prevent configuring the " +"<userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</userinput> to prevent configuring the " "network with DHCP and to enter the information manually." msgstr "" "Nếu bạn có máy DHCP chạy trên mạng cục bộ, nhưng muốn tránh nó vì, lấy thí " "dụ, nó trả lời sai, bạn có khả năng nhập tham số <userinput>netcfg/" -"disable_dhcp=true</userinput> (tắt DHCP là đúng) để ngăn cản cấu hình mạng " +"disable_autoconfig=true</userinput> (tắt DHCP là đúng) để ngăn cản cấu hình mạng " "bằng DHCP, cũng để tự nhập thông tin đó." # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po index d0562f7be..a7a236205 100644 --- a/po/vi/preseed.po +++ b/po/vi/preseed.po @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Theo đây có những biến debconf thích hợp với cấu hình m #| "# If you prefer to configure the network manually, uncomment this line " #| "and\n" #| "# the static network configuration below.\n" -#| "#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" +#| "#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n" #| "\n" #| "# If you want the preconfiguration file to work on systems both with and\n" #| "# without a dhcp server, uncomment these lines and the static network\n" @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "" "\n" "# Nếu bạn thích tự tay cấu hình mạng, hãy bỏ ghi chú dòng này\n" "# và cấu hình mạng tĩnh dưới đây.\n" -"#d-i netcfg/disable_dhcp boolean true\n" +"#d-i netcfg/disable_autoconfig boolean true\n" "\n" "# Nếu bạn muốn tập tin cấu hình sẵn cũng hoạt động được\n" "# trên hệ thống có hay không có trình phục vụ DHCP,\n" diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po index 1bfc44612..073d71be7 100644 --- a/po/vi/using-d-i.po +++ b/po/vi/using-d-i.po @@ -85,13 +85,13 @@ msgid "" "Some of the defaults that the installer uses can be influenced by passing " "boot arguments when &d-i; is started. If, for example, you wish to force " "static network configuration (DHCP is used by default if available), you " -"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</" +"could add the boot parameter <userinput>netcfg/disable_autoconfig=true</" "userinput>. See <xref linkend=\"installer-args\"/> for available options." msgstr "" "Trình cài đặt dùng một số giá trị mặc định có thể được sửa đổi bằng cách gởi " "đối số khởi động vào lúc khởi chạy &d-i;. Chẳng hạn, nếu bạn muốn ép buộc " "cấu hình mạng kiểu tĩnh (DHCP được dùng theo mặc định nếu sẵn sàng), bạn có " -"khả năng thêm tham số khởi động <userinput>netcfg disable_dhcp=true</" +"khả năng thêm tham số khởi động <userinput>netcfg disable_autoconfig=true</" "userinput> (tắt DHCP=đúng). Xem <xref linkend=\"installer-args\"/> để tìm " "các tùy chọn có sẵn." |