diff options
Diffstat (limited to 'po/vi/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/random-bits.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po index ef1784b95..c4a1edd60 100644 --- a/po/vi/random-bits.po +++ b/po/vi/random-bits.po @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Cài đặt &debian-gnu; từ hệ thống UNIX/Linux" #| "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix " #| "or Linux system, without using the menu-driven installer as explained in " #| "the rest of the manual. This <quote>cross-install</quote> HOWTO has been " -#| "requested by users switching to &debian-gnu; from Red Hat, Mandrake, and " +#| "requested by users switching to &debian-gnu; from Red Hat, Mandriva, and " #| "SUSE. In this section some familiarity with entering *nix commands and " #| "navigating the file system is assumed. In this section, <prompt>$</" #| "prompt> symbolizes a command to be entered in the user's current system, " @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "" "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or " "Linux system, without using the menu-driven installer as explained in the " "rest of the manual. This <quote>cross-install</quote> HOWTO has been " -"requested by users switching to &debian-gnu; from Red Hat, Mandrake, and " +"requested by users switching to &debian-gnu; from Red Hat, Mandriva, and " "SUSE. In this section some familiarity with entering *nix commands and " "navigating the file system is assumed. In this section, <prompt>$</prompt> " "symbolizes a command to be entered in the user's current system, while " @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" "Linux đã có, không cần dùng trình cài đặt dựa vào trình đơn như được diễn tả " "trong phần sổ tay còn lại. Tài liệu <quote>cài đặt chéo</quote> Thế Nào này " "đã được yêu cầu bởi người dùng chuyển đổi sang &debian-gnu; từ hệ thống Red " -"Hat, Mandrake, và SUSE. Trong phần này giả sử là bạn quen với cách nhập lệnh " +"Hat, Mandriva, và SUSE. Trong phần này giả sử là bạn quen với cách nhập lệnh " "*nix và cách duyệt qua hệ thống tập tin. Trong phần này, dấu đồng <prompt>$</" "prompt> đại diện lệnh cần nhập vào hệ thống hiện thời của người dùng, còn " "dấu băm <prompt>#</prompt> đại diện lệnh được nhập vào chroot của &debian;." |