1 files changed, 33 insertions, 57 deletions
diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po
index 5042fdaa0..ceb8776c0 100644
--- a/po/vi/partitioning.po
+++ b/po/vi/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 10:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 05:26+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -846,13 +846,6 @@ msgstr ""
 "tính khác nhau. Sau đây có danh sách các chương trình thích hợp với kiến "
 "trúc của máy tính này."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:451
-#, no-c-format
-msgid "partman"
-msgstr "partman"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:452
 #, no-c-format
@@ -867,13 +860,6 @@ msgstr ""
 "tập tin <phrase arch=\"any-x86\"> (<quote>format</quote> [định dạng] trên hệ "
 "điều hành Windows)</phrase> và gán nó vào điểm lắp."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:463
-#, no-c-format
-msgid "fdisk"
-msgstr "fdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:464
 #, no-c-format
@@ -896,13 +882,6 @@ msgstr ""
 "khác biệt. Xem tài liệu Linux và FreeBSD Thế Nào <ulink url=\"&url-linux-"
 "freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:480
-#, no-c-format
-msgid "cfdisk"
-msgstr "cfdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:481
 #, no-c-format
@@ -921,52 +900,24 @@ msgstr ""
 "kiểu FreeBSD bằng cách nào cả, lại có kết quả là tên thiết bị có thể khác "
 "biệt."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:494
-#, no-c-format
-msgid "atari-fdisk"
-msgstr "atari-fdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Atari."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:503
-#, no-c-format
-msgid "amiga-fdisk"
-msgstr "amiga-fdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:504
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Amiga."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:512
-#, no-c-format
-msgid "mac-fdisk"
-msgstr "mac-fdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Mac."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:521
-#, no-c-format
-msgid "pmac-fdisk"
-msgstr "pmac-fdisk"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:522
 #, no-c-format
@@ -977,13 +928,6 @@ msgstr ""
 "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính PowerMac, cũng "
 "được dùng bởi hệ thống kiểu BVM và VMEbus Motorola."
 
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: command
-#: partitioning.xml:531
-#, no-c-format
-msgid "fdasd"
-msgstr "fdasd"
-
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:532
 #, no-c-format
@@ -1601,3 +1545,35 @@ msgstr ""
 "bộ đĩa) (kiểu 5), chứa toàn bộ đĩa (từ hình trụ thứ nhất đến điều cuối "
 "cùng). Đây đơn giản là quy ước của nhãn đĩa Sun, giúp đỡ bộ nạp khởi động "
 "<command>SILO</command> định hướng."
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "partman"
+#~ msgstr "partman"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "fdisk"
+#~ msgstr "fdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "cfdisk"
+#~ msgstr "cfdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "atari-fdisk"
+#~ msgstr "atari-fdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "amiga-fdisk"
+#~ msgstr "amiga-fdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "mac-fdisk"
+#~ msgstr "mac-fdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "pmac-fdisk"
+#~ msgstr "pmac-fdisk"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#~ msgid "fdasd"
+#~ msgstr "fdasd"