diff options
Diffstat (limited to 'po/vi/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/install-methods.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po index b0a630f90..1ace156c9 100644 --- a/po/vi/install-methods.po +++ b/po/vi/install-methods.po @@ -1954,13 +1954,13 @@ msgstr "Thiết lập trình phục vụ DHCP" #, no-c-format msgid "" "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-" -"gnu;, the <classname>dhcp3-server</classname> package is recommended. Here " -"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</" +"gnu;, the <classname>isc-dhcp-server</classname> package is recommended. Here " +"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</" "filename>):" msgstr "" "Một trình phục vụ DHCP phần mềm tự do là <command>dhcpd</command> ISC. Đối " -"với &debian-gnu;, gói <classname>dhcp3-server</classname> khuyến khích. Đây " -"là một tập tin cấu hình mẫu cho nó (xem <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</" +"với &debian-gnu;, gói <classname>isc-dhcp-server</classname> khuyến khích. Đây " +"là một tập tin cấu hình mẫu cho nó (xem <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</" "filename>):" #. Tag: screen @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, " -"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"restart it with <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "Sau khi bạn chỉnh sửa tập tin cấu hình của trình nền <command>dhcpd</" "command>, hãy khởi chạy lại nó bằng lệnh <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-" @@ -2142,13 +2142,13 @@ msgid "" "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU " "<command>bootpd</command>. The other is actually a DHCP server: ISC " "<command>dhcpd</command>. In &debian-gnu; these are contained in the " -"<classname>bootp</classname> and <classname>dhcp3-server</classname> " +"<classname>bootp</classname> and <classname>isc-dhcp-server</classname> " "packages respectively." msgstr "" "Có hai trình phục vụ BOOTP sẵn sàng cho GNU/Linux. Trình thứ nhất là " "<command>bootpd</command> CMU. Trình thứ hai thật là một trình phục vụ DHCP: " "<command>dhcpd</command> ISC. Trong &debian-gnu; hai trình này nằm trong " -"gói<classname>bootp</classname> và <classname>dhcp3-server</classname> riêng " +"gói<classname>bootp</classname> và <classname>isc-dhcp-server</classname> riêng " "từng cái." #. Tag: para @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "" "adding the <userinput>allow bootp</userinput> directive to the configuration " "block for the subnet containing the client in <filename>/etc/dhcp3/dhcpd." "conf</filename>, and restart <command>dhcpd</command> with <userinput>/etc/" -"init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "Mặt khác, tiến trình thiết lập BOOTP bằng <command>dhcpd</command> ISC vẫn " "rất dễ dàng, vì nó thấy các ứng dụng khách BOOTP là ứng dụng khách DHCP kiểu " @@ -2238,9 +2238,9 @@ msgstr "" "hãy đọc tiết đoạn <xref linkend=\"dhcpd\"/>. Khác thì rất có thể là bạn đơn " "giản cần thêm chỉ thị <userinput>allow bootp</userinput> (cho phép BOOTP) " "vào khối cấu hình dành cho mạng phụ chứa máy chạy ứng dụng khách đó trong " -"tập tin <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>, sau đó khởi chạy lại " +"tập tin <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>, sau đó khởi chạy lại " "trình nền <command>dhcpd</command> bằng câu lệnh <userinput>/etc/init.d/" -"dhcp3-server restart</userinput>." +"isc-dhcp-server restart</userinput>." #. Tag: title #: install-methods.xml:1345 |