1 files changed, 7 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po
index 50b9c51ca..6f237e30c 100644
--- a/po/vi/hardware.po
+++ b/po/vi/hardware.po
@@ -134,10 +134,9 @@ msgstr "i386"
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:67 hardware.xml:204
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "AMD64 & Intel EM64T"
+#, no-c-format
 msgid "AMD64 & Intel 64"
-msgstr "AMD64 & Intel EM64T"
+msgstr "AMD64 & Intel 64"
 
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
 #. Tag: entry
@@ -336,8 +335,7 @@ msgstr "IBM/Motorola PowerPC"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:139
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
+#, no-c-format
 msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
 msgstr "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>"
 
@@ -392,10 +390,9 @@ msgstr "IBM S/390"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:176
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "s390"
+#, no-c-format
 msgid "s390x"
-msgstr "s390"
+msgstr "s390x"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:177
@@ -1084,17 +1081,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:752
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T "
-#| "families, you will probably want to use the installer for the amd64 "
-#| "architecture instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel 64 families, "
 "you will probably want to use the installer for the amd64 architecture "
 "instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture."
 msgstr ""
-"Nếu máy tính của bạn có bộ xử lý 64-bit AMD64 hay Intel EM64T, khuyên bạn sử "
+"Nếu máy tính của bạn có bộ xử lý 64-bit AMD64 hay Intel 64, khuyên bạn sử "
 "dụng bộ cài đặt cho kiến trúc amd64 thay cho bộ cài đặt cho kiến trúc i386 "
 "(32-bit)."