diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/welcome.po | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/uk/welcome.po b/po/uk/welcome.po index d5e835118..7c6ea0242 100644 --- a/po/uk/welcome.po +++ b/po/uk/welcome.po @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: welcome_uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-07 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-27 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n" "Language-Team: Ukranian\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #. Tag: title #: welcome.xml:4 @@ -54,6 +54,18 @@ msgid "" "organization of around &num-of-debian-developers; <firstterm>Debian " "Developers</firstterm>." msgstr "" +"Debian — це повністю волонтерська організація, яка займається розробкою " +"вільного програмного забезпечення та просуванням ідеалів спільноти вільного " +"програмного забезпечення. Проєкт Debian розпочався у 1993 році, коли Ян " +"Мердок (Ian Murdock) звернувся до розробників програмного забезпечення з " +"відкритим запрошенням зробити внесок у повний і узгоджений розподіл " +"програмного забезпечення на основі відносно нового ядра Linux. Ця відносно " +"невелика група відданих ентузіастів, яка спочатку була зібрана <ulink url" +"=\"&url-fsf;\">Фондом вільного програмного забезпечення (Free Software " +"Foundation)</ulink> і була під впливом філософії <ulink url=\"&url-gnu-intro;" +"\">GNU</ulink>, з роками перетворилася на організацію, в якій зараз " +"приблизно &num-of-debian-developers; <firstterm>Розробників " +"Debian</firstterm>." #. Tag: para #: welcome.xml:35 |