diff options
Diffstat (limited to 'po/uk/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/uk/bookinfo.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/uk/bookinfo.po b/po/uk/bookinfo.po index 9df6d7180..21748ed89 100644 --- a/po/uk/bookinfo.po +++ b/po/uk/bookinfo.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "pointers to more information and information on how to make the most of your " "new &debian; system." msgstr "" -"Цей документ містить інструкції зі встановлення &debian-gnu; &release; (" -"кодова назва <quote>&releasename;</quote>) для архітектури &arch-title; " +"Цей документ містить інструкції зі встановлення &debian-gnu; &release; " +"(кодова назва <quote>&releasename;</quote>) для архітектури &arch-title; " "(<quote>&architecture;</quote>). Тут також містяться вказівки на більш " "докладну інформацію про налаштування системи &debian;." @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "" "may also be able to find additional translations there." msgstr "" "Цей посібник зі встановлення ґрунтується на попередньому посібнику, " -"написаному для встановлення старої системи Debian із (" -"<quote>завантажувальними гнучкими дисками</quote>) і був оновлений для " +"написаному для встановлення старої системи Debian із " +"(<quote>завантажувальними гнучкими дисками</quote>) і був оновлений для " "документування нового інсталятора Debian. Але керівництво не повністю " "оновлено та перевірено на фактичні відповідники для нового інсталятора під " "&architecture;. Також можуть існувати неповні частини посібника, які є " |