diff options
Diffstat (limited to 'po/sv')
| -rw-r--r-- | po/sv/install-methods.po | 35 |
1 files changed, 23 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po index af40d3d09..c20ae69e7 100644 --- a/po/sv/install-methods.po +++ b/po/sv/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-20 19:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-29 21:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-04 16:21+0000\n" "Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -337,17 +337,28 @@ msgstr "Förbereda filer för uppstart med USB-minne" #. Tag: para #: install-methods.xml:240 -#, no-c-format -msgid "" -"To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already " -"running and where USB is supported. With current GNU/Linux systems the USB " -"stick should be automatically recognized when you insert it. If it is not " -"you should check that the usb-storage kernel module is loaded. When the USB " -"stick is inserted, it will be mapped to a device named <filename>/dev/sdX</" -"filename>, where the <quote>X</quote> is a letter in the range a-z. You " -"should be able to see to which device the USB stick was mapped by running " -"the command <command>dmesg</command> after inserting it. To write to your " -"stick, you may have to turn off its write protection switch." +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is " +#| "already running and where USB is supported. With current GNU/Linux " +#| "systems the USB stick should be automatically recognized when you insert " +#| "it. If it is not you should check that the usb-storage kernel module is " +#| "loaded. When the USB stick is inserted, it will be mapped to a device " +#| "named <filename>/dev/sdX</filename>, where the <quote>X</quote> is a " +#| "letter in the range a-z. You should be able to see to which device the " +#| "USB stick was mapped by running the command <command>dmesg</command> " +#| "after inserting it. To write to your stick, you may have to turn off its " +#| "write protection switch." +msgid "" +"To prepare the USB stick, we recommend to use a system where GNU/Linux is " +"already running and where USB is supported. With current GNU/Linux systems " +"the USB stick should be automatically recognized when you insert it. If it " +"is not you should check that the usb-storage kernel module is loaded. When " +"the USB stick is inserted, it will be mapped to a device named <filename>/" +"dev/sdX</filename>, where the <quote>X</quote> is a letter in the range a-z. " +"You should be able to see to which device the USB stick was mapped by " +"running the command <command>dmesg</command> after inserting it. To write to " +"your stick, you may have to turn off its write protection switch." msgstr "" "För att förbereda USB-minnet behöver du ett system där GNU/Linux redan körs " "och där USB stöds. Med aktuella GNU/Linux-system ska USB-minnet automatiskt " |