diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/using-d-i.po | 44 |
1 files changed, 10 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po index 19704525f..32cdae444 100644 --- a/po/sv/using-d-i.po +++ b/po/sv/using-d-i.po @@ -651,10 +651,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: using-d-i.xml:348 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "partman" +#, no-c-format msgid "partman-lvm" -msgstr "partman" +msgstr "partman-lvm" #. Tag: para #: using-d-i.xml:348 @@ -668,10 +667,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: using-d-i.xml:357 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "partman" +#, no-c-format msgid "partman-md" -msgstr "partman" +msgstr "partman-md" #. Tag: para #: using-d-i.xml:357 @@ -2629,15 +2627,7 @@ msgstr "Konfiguration av multidiskenheter (Programvaru-RAID)" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1524 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " -#| "construct an MD device even from partitions residing on single physical " -#| "drive, but that won't give any benefits. </para></footnote> in your " -#| "computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for " -#| "increased performance and/or better reliability of your data. The result " -#| "is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most " -#| "famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>)." +#, no-c-format msgid "" "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can " "construct an MD device even from partitions residing on single physical " @@ -2650,7 +2640,7 @@ msgstr "" "Om du har fler än en hårddisk<footnote><para> Det går faktiskt att bygga en " "MD-enhet även från partitioner som finns på samma fysiska disk, men det " "kommer inte att ge dig några fördelar. </para></footnote> i din dator, kan " -"du använda <command>mdcfg</command> för att ställa in dina diskar för ökad " +"du använda <command>partman-md</command> för att ställa in dina diskar för ökad " "prestanda eller bättre tillförlitlighet på ditt data. Resultatet kallas för " "<firstterm>Multidisk Device</firstterm> (eller efter dess mest kända variant " "<firstterm>programvaru-RAID</firstterm>)." @@ -2968,16 +2958,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1743 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</" -#| "guimenuitem> from the main <command>partman</command> menu. (The menu " -#| "will only appear after you mark at least one partition for use as " -#| "<guimenuitem>physical volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen " -#| "of <command>mdcfg</command> simply select <guimenuitem>Create MD device</" -#| "guimenuitem>. You will be presented with a list of supported types of MD " -#| "devices, from which you should choose one (e.g. RAID1). What follows " -#| "depends on the type of MD you selected." +#, no-c-format msgid "" "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</guimenuitem> " "from the main <command>partman</command> menu. (The menu will only appear " @@ -2992,7 +2973,7 @@ msgstr "" "guimenuitem> från huvudmenyn i <command>partman</command>. (Menyn kommer " "endast att visas om du markerat minst en partition för användning som " "<guimenuitem>fysisk volym för RAID</guimenuitem>.) På första skärmen i " -"<command>mdcfg</command>, välj helt enkelt <guimenuitem>Skapa MD-enhet</" +"<command>partman-md</command>, välj helt enkelt <guimenuitem>Skapa MD-enhet</" "guimenuitem>. Du kommer att bli visad en lista på typer av MD-enheter som " "stöds, från vilken du bör välja en (t.ex. RAID1). Vad som kommer härnäst " "beror på den MD-typ du har valt." @@ -3090,12 +3071,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1810 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" -#| "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the " -#| "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices " -#| "and assign them the usual attributes like mountpoints." +#, no-c-format msgid "" "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</" "guimenuitem> <command>partman-md</command> to return back to the " @@ -3103,7 +3079,7 @@ msgid "" "assign them the usual attributes like mountpoints." msgstr "" "Efter att du har konfigurerat MD-enheterna efter dina behov kan du välja " -"<guimenuitem>Slutför</guimenuitem> i <command>mdcfg</command> för att återgå " +"<guimenuitem>Slutför</guimenuitem> i <command>partman-md</command> för att återgå " "till <command>partman</command> för att skapa filsystem på dina nya MD-" "enheter och ge dem de vanliga attributen såsom monteringspunkter." |