summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv/preseed.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv/preseed.po')
-rw-r--r--po/sv/preseed.po15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 00310b112..7384a0c6d 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: preseed\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-13 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-29 17:11+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -578,13 +578,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: preseed.xml:362
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"A <quote>&ndash;&ndash;</quote> in the boot options has special meaning. "
-"Kernel parameters that appear after it will be copied into the installed "
-"bootloader configuration (if supported by the installer for the bootloader). "
-"Note that the <quote>&ndash;&ndash;</quote> may already be present in the "
-"default boot parameters."
+"A <quote>--</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
+"parameters that appear after it will be copied into the installed bootloader "
+"configuration (if supported by the installer for the bootloader). Note that "
+"the <quote>--</quote> may already be present in the default boot parameters."
msgstr ""
"En <quote>&ndash;&ndash;</quote> i uppstartsflaggorna har en speciell "
"betydelse. Kärnparametrar som visas efter det kommer att kopieras in i den "
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:404
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&lt;owner&gt; &lt;queston name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
+msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
msgstr "&lt;ägare&gt; &lt;mallnamn&gt; &lt;malltyp&gt; &lt;värde&gt;"
#. Tag: para