diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/preseed.po | 42 |
1 files changed, 7 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po index 47d7684da..4ea2563b2 100644 --- a/po/sv/preseed.po +++ b/po/sv/preseed.po @@ -604,21 +604,7 @@ msgstr "Auto-läget" #. Tag: para #: preseed.xml:381 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "There are several features of Debian Installer that combine to allow " -#| "fairly simple command lines at the boot prompt to result in arbitrarily " -#| "complex customized automatic installs. To illustrate this, here are some " -#| "examples that can be used at the boot prompt: <informalexample><screen>\n" -#| "auto url=autoserver\n" -#| "</screen></informalexample> This relies on there being a DHCP server that " -#| "will get the machine to the point where <literal>autoserver</literal> can " -#| "be resolved by DNS, perhaps after adding the local domain if that was " -#| "provided by DHCP. If this was done at a site where the domain is " -#| "<literal>example.com</literal>, and they have a reasonably sane DHCP " -#| "setup, it would result in the preseed file being retrieved from " -#| "<literal>http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</" -#| "literal>." +#, no-c-format msgid "" "There are several features of &debian; Installer that combine to allow " "fairly simple command lines at the boot prompt to result in arbitrarily " @@ -633,7 +619,7 @@ msgid "" "in the preseed file being retrieved from <literal>http://autoserver.example." "com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>." msgstr "" -"Det finns flera funktioner i Debian Installer som kan kombineras för att " +"Det finns flera funktioner i &debian; Installer som kan kombineras för att " "tillåta hyffsat enkla kommandorader vid uppstartsprompten som resulterar i " "godtyckligt komplexa och anpassade automatiska installationer. För att visa " "detta är några exempel som kan användas vid uppstartsprompten: " @@ -1031,15 +1017,7 @@ msgstr "Använd en DHCP-server för att ange förkonfigurationsfiler" #. Tag: para #: preseed.xml:537 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to " -#| "download from the network. DHCP allows specifying a filename. Normally " -#| "this is a file to netboot, but if it appears to be an URL then " -#| "installation media that support network preseeding will download the file " -#| "from the URL and use it as a preconfiguration file. Here is an example of " -#| "how to set it up in the dhcpd.conf for version 3 of the ISC DHCP server " -#| "(the dhcp3-server Debian package)." +#, no-c-format msgid "" "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to " "download from the network. DHCP allows specifying a filename. Normally this " @@ -1055,7 +1033,7 @@ msgstr "" "en URL så kommer installationsmediumet som har stöd för förinställning via " "nätverket att hämta filen från URL:en och använda det som en " "förkonfigurationsfil. Här är ett exempel på hur man ställer in dhcpd.conf " -"för version 3 av ISC DHCP-servern (Debian-paketet heter dhcp3-server)." +"för version 3 av ISC DHCP-servern (&debian;-paketet heter dhcp3-server)." #. Tag: screen #: preseed.xml:548 @@ -1086,13 +1064,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:557 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific " -#| "to your network, such as the Debian mirror to use. This way installs on " -#| "your network will automatically get a good mirror selected, but the rest " -#| "of the installation can be performed interactively. Using DHCP preseeding " -#| "to fully automate Debian installs should only be done with care." +#, no-c-format msgid "" "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to " "your network, such as the &debian; mirror to use. This way installs on your " @@ -1101,11 +1073,11 @@ msgid "" "automate &debian; installs should only be done with care." msgstr "" "Ett bra sätt att använda förinställning via DHCP är att endast förinställa " -"värden specifika till ditt nätverk, såsom vilken Debian-spegel som ska " +"värden specifika till ditt nätverk, såsom vilken &debian;-spegel som ska " "användas. Det här sättet kommer installationer på ditt nätverk att " "automatiskt få en bra spegel vald men resten av installationen kan " "genomföras interaktivt. Använda förinställning via DHCP för att helt " -"automatisera Debian-installationer ska genomföras med försiktighet." +"automatisera &debian;-installationer ska genomföras med försiktighet." #. Tag: title #: preseed.xml:571 |