1 files changed, 9 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index b0aaab9d0..87556a8d1 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -1401,59 +1401,36 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a "
-"keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by "
-"default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be known "
-"to the &d-i; for the selected keyboard architecture."
+"keymap."
 msgstr ""
 "Tangentbordskonfiguration består av val av tangentbordsarkitektur och en "
-"tangentlayout. I de flesta fall är den korrekta tangentbordsarkitekturen "
-"vald som standard, så den behöver man normalt sett inte förinställa. "
-"Tangentlayouten måste vara känd för &d-i; för den valda "
-"tangentbordsarkitekturen."
+"tangentlayout."
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:737
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
-"#d-i console-tools/archs select at\n"
-"d-i console-keymaps-at/keymap select us\n"
-"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n"
-"# Example for a different keyboard architecture\n"
-"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us"
+"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
+"d-i keymap select us\n"
 msgstr ""
 "# Tangentbordsval.\n"
-"#d-i console-tools/archs select at\n"
-"d-i console-keymaps-at/keymap select se-latin1\n"
-"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select se(basic)\n"
-"# Exempel på en annan tangentbordsarkitektur\n"
-"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us"
+"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n"
+"d-i keymap select se\n"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
-"To skip keyboard configuration, preseed <classname>console-tools/archs</"
+"To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</"
 "classname> with <userinput>skip-config</userinput>. This will result in the "
 "kernel keymap remaining active."
 msgstr ""
 "För att hoppa över konfiguration av tangentbordet kan du förinställa "
-"<classname>console-tools/archs</classname> med <userinput>skip-config</"
+"<classname>keymap</classname> med <userinput>skip-config</"
 "userinput>. Det här kommer att resultera i att kärnans tangentlayout "
 "fortsätter vara aktiv."
 
-#. Tag: para
-#: preseed.xml:748
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard "
-"architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</"
-"quote> (<userinput>at</userinput>) keymap should be selected."
-msgstr ""
-"Ändringarna i inmatningslagret för 2.6-kärnor har gjort att "
-"tangentbordsarkitekturen nästa föråldrad. För 2.6-kärnor bör normalt sett "
-"tangentlayouten <quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>) väljas."
-
 #. Tag: title
 #: preseed.xml:758
 #, no-c-format