summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv/preparing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv/preparing.po')
-rwxr-xr-xpo/sv/preparing.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 2b6d1e5bd..26339d5e5 100755
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: installation guide 20051025 preparing\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-22 23:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-23 01:30+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: preparing.xml:363
#, no-c-format
msgid "Linux for &arch-title;"
-msgstr ""
+msgstr "Linux för &arch-title;"
#. Tag: para
#: preparing.xml:369
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: preparing.xml:1735
#, no-c-format
msgid "Memory Hole"
-msgstr ""
+msgstr "Minneshål"
#. Tag: para
#: preparing.xml:1736
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#: preparing.xml:2074
#, no-c-format
msgid "Atari TT RAM boards are notorious for RAM problems under Linux; if you encounter any strange problems, try running at least the kernel in ST-RAM. Amiga users may need to exclude RAM using a booter memfile. <phrase condition=\"FIXME\"><emphasis> FIXME: more description of this needed. </emphasis></phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "Atari TT RAM-brickor är välkända för RAM-problem under Linux; om du upptäcker några konstiga problem, försök köra kärnan i ST-RAM. Amiga-användare kan behöva att exkludera RAM genom en booter memfile. <phrase condition=\"FIXME\"><emphasis> FIXME: bättre beskrivning av denna behövs. </emphasis></phrase>"
#. Tag: para
#: preparing.xml:2086