diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/boot-new.po')
| -rwxr-xr-x | po/sv/boot-new.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sv/boot-new.po b/po/sv/boot-new.po index b1aa3e802..0ffb4cd57 100755 --- a/po/sv/boot-new.po +++ b/po/sv/boot-new.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-new\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-21 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-22 23:44+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:5 #, no-c-format msgid "Booting Into Your New Debian System" -msgstr "" +msgstr "Starta upp ditt nya Debian-system" #. Tag: title #: boot-new.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The Moment of Truth" -msgstr "Vänta en stund..." +msgstr "Sanningens minut" #. Tag: para #: boot-new.xml:8 @@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: boot-new.xml:220 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Configuring Your Time Zone" -msgstr "Välj din tidszon:" +msgstr "Konfigurera din tidszon" #. Tag: para #: boot-new.xml:222 @@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "" #. Tag: title #: boot-new.xml:252 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Setting Up Users And Passwords" msgstr "Skapa användare och lösenord" #. Tag: title #: boot-new.xml:255 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Set the Root Password" -msgstr "Sätt PKCS#12-lösenord" +msgstr "Sätta ett lösenord för root" #. Tag: para #: boot-new.xml:257 @@ -231,9 +231,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: boot-new.xml:283 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Create an Ordinary User" -msgstr "Skapa PKI-användare" +msgstr "Skapa en vanlig användare" #. Tag: para #: boot-new.xml:285 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:447 #, no-c-format msgid "Setting Up PPP over Ethernet (PPPOE)" -msgstr "" +msgstr "Ställa in PPP över Ethernet (PPPoE)" #. Tag: para #: boot-new.xml:449 |