diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/boot-installer.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po index 5f770af12..23a4c601b 100644 --- a/po/sv/boot-installer.po +++ b/po/sv/boot-installer.po @@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "After the program has been started, a few preliminary questions will be " -"asked and the system will be prepared to start the &debian; installer." +"asked and the system will be prepared to start the &debian-gnu; installer." msgstr "" "Efter att programmet har startats så kommer ett par inledande frågor att " "ställas och systemet kommer att förberedas för att starta " -"installationsprogrammet för &debian;." +"installationsprogrammet för &debian-gnu;." #. Tag: title #: boot-installer.xml:496 @@ -4840,22 +4840,22 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "GNU/Linux is the only operating system on Alpha that can be booted from " -#~ "both console types, but &debian; &release; only supports booting on SRM-" +#~ "both console types, but &debian-gnu; &release; only supports booting on SRM-" #~ "based systems. If you have an Alpha for which no version of SRM is " #~ "available, if you will be dual-booting the system with Windows NT, or if " #~ "your boot device requires ARC console support for BIOS initialization, " -#~ "you will not be able to use the &debian; &release; installer. You can " -#~ "still run &debian; &release; on such systems by using other install " +#~ "you will not be able to use the &debian-gnu; &release; installer. You can " +#~ "still run &debian-gnu; &release; on such systems by using other install " #~ "media; for instance, you can install Debian woody with MILO and upgrade." #~ msgstr "" #~ "GNU/Linux är det enda operativsystemet på Alpha som kan startas upp från " -#~ "båda konsolltyperna, men &debian; &release; har endast stöd för uppstart " +#~ "båda konsolltyperna, men &debian-gnu; &release; har endast stöd för uppstart " #~ "på SRM-baserade system. Om du har en Alpha som det inte finns någon SRM-" #~ "version tillgänglig för, om du vill använda dubbel-uppstart tillsammans " #~ "med Windows NT, eller om din uppstartsenhet kräver stöd för ARC-konsoll " #~ "för initiering av BIOS kommer du inte kunna använda " -#~ "installationsprogrammet för &debian; &release;. Du kan fortfarande köra " -#~ "&debian; &release; på sådana system genom att använda andra " +#~ "installationsprogrammet för &debian-gnu; &release;. Du kan fortfarande köra " +#~ "&debian-gnu; &release; på sådana system genom att använda andra " #~ "installationsmedia, till exempel kan du installera Debian woody med MILO " #~ "och uppgradera." @@ -5080,7 +5080,7 @@ msgstr "" #~ "firmware. Also, once SRM is installed, it is possible to run ARC/" #~ "AlphaBIOS from a floppy disk (using the <command>arc</command> command). " #~ "For the reasons mentioned above, we recommend switching to SRM before " -#~ "installing &debian;." +#~ "installing &debian-gnu;." #~ msgstr "" #~ "Majoriteten av de AlphaServer-modeller och alla nuvarande server- och " #~ "arbetsstationsprodukter innehåller både SRM och AlphaBIOS i sin fasta " @@ -5089,14 +5089,14 @@ msgstr "" #~ "genom att skriva om den fasta programvaran. När SRM har installerats, är " #~ "det möjligt att köra ARC/AlphaBIOS från en diskett (med kommandot " #~ "<command>arc</command>). Med anledningarna nämnda ovan, rekommenderar vi " -#~ "ett byte till SRM före installation av &debian;." +#~ "ett byte till SRM före installation av &debian-gnu;." #~ msgid "" #~ "As on other architectures, you should install the newest available " #~ "revision of the firmware<footnote> <para> Except on Jensen, where Linux " #~ "is not supported on firmware versions newer than 1.7 — see <ulink " #~ "url=\"&url-jensen-howto;\"></ulink> for more information. </para> </" -#~ "footnote> before installing &debian;. For Alpha, firmware updates can be " +#~ "footnote> before installing &debian-gnu;. For Alpha, firmware updates can be " #~ "obtained from <ulink url=\"&url-alpha-firmware;\">Alpha Firmware Updates</" #~ "ulink>." #~ msgstr "" @@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "" #~ "revisionen av den fasta programvaran<footnote> <para> Utom på Jensen, där " #~ "Linux inte stöds av fasta programvaruversioner senare än 1.7 — se " #~ "<ulink url=\"&url-jensen-howto;\"></ulink> för mer information. </para> </" -#~ "footnote> före installation av &debian;. För Alpha, uppdateringar av den " +#~ "footnote> före installation av &debian-gnu;. För Alpha, uppdateringar av den " #~ "fasta programvaran kan hämtas från <ulink url=\"&url-alpha-firmware;" #~ "\">Alpha Firmware Updates</ulink>." @@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Uppstart från cd-rom med SRM-konsoll" #~ msgid "" -#~ "The &debian; install CDs include several preconfigured boot options for " +#~ "The &debian-gnu; install CDs include several preconfigured boot options for " #~ "VGA and serial consoles. Type <informalexample><screen>\n" #~ ">>> boot xxxx -flags 0\n" #~ "</screen></informalexample> to boot using VGA console, where " @@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "" #~ "</screen></informalexample> and for console on the second serial port, " #~ "type" #~ msgstr "" -#~ "Installationsskivorna för &debian; inkluderar flera förkonfigurerade " +#~ "Installationsskivorna för &debian-gnu; inkluderar flera förkonfigurerade " #~ "uppstartsalternativ för VGA och seriekonsoller. Ange " #~ "<informalexample><screen>\n" #~ ">>> boot xxxx -flags 0\n" |