diff options
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/preseed.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po index ae39e93c0..3e0bd0352 100644 --- a/po/ru/preseed.po +++ b/po/ru/preseed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-26 19:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-11 18:48+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "Настройка Apt" #. Tag: para #: preseed.xml:575 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic " "configuration options is fully automated based on your installation method " -"and answers to earlier questions. Only the three variables below are " -"relevant for preseeding." +"and answers to earlier questions. You can optionally add other (local) " +"repositories." msgstr "" "Настройка файла <filename>/etc/apt/sources.list</filename> и основных " "параметров конфигурации выполняется автоматически на основании метода " @@ -1188,7 +1188,14 @@ msgid "" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" "# Uncomment this to avoid adding security sources, or\n" "# add a hostname to use a different server than security.debian.org.\n" -"#d-i apt-setup/security_host string" +"#d-i apt-setup/security_host string\n" +"\n" +"# Additional repositories, local[0-9] available\n" +"#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" +"#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" +"# deb http://local.server/debian stable main\n" +"# URL to the public key of the localrepository\n" +"#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key" msgstr "" "# Вы можете указать нужно ли устанавливать несвободное и contrib ПО.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" |