diff options
Diffstat (limited to 'po/ru')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/preparing.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/using-d-i.po | 9 |
5 files changed, 58 insertions, 92 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 90a99d6b8..df0f199ff 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2026 #, no-c-format msgid "Petitboot" -msgstr "" +msgstr "Petitboot" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2027 diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index cae72a6be..3cf46332d 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -151,10 +151,9 @@ msgstr "" # index.docbook:496, index.docbook:497 #. Tag: entry #: hardware.xml:66 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry>mx5</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry>xen</entry>" -msgstr "<entry>mx5</entry>" +msgstr "<entry>xen</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:70 @@ -190,10 +189,9 @@ msgstr "Marvell Kirkwood" #. Tag: entry #: hardware.xml:80 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Marvell Orion" +#, no-c-format msgid "marvell" -msgstr "Marvell Orion" +msgstr "marvell" #. Tag: entry #: hardware.xml:84 @@ -247,10 +245,9 @@ msgstr "mips" #. Tag: entry #: hardware.xml:100 hardware.xml:110 hardware.xml:123 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry>APS</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry>MIPS Malta</entry>" -msgstr "<entry>APS</entry>" +msgstr "<entry>MIPS Malta</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:101 hardware.xml:124 @@ -261,16 +258,15 @@ msgstr "4kc-malta" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry #: hardware.xml:103 hardware.xml:113 hardware.xml:126 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry>sun4u</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry>Cavium Octeon</entry>" -msgstr "<entry>sun4u</entry>" +msgstr "<entry>Cavium Octeon</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:104 hardware.xml:114 hardware.xml:127 #, no-c-format msgid "octeon" -msgstr "" +msgstr "octeon" #. Tag: entry #: hardware.xml:108 @@ -282,10 +278,9 @@ msgstr "MIPS (с обратным порядком байтов)" # index.docbook:426, index.docbook:430, index.docbook:434, index.docbook:438 #. Tag: entry #: hardware.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "mipsel" +#, no-c-format msgid "mips64el" -msgstr "mipsel" +msgstr "mips64el" #. Tag: entry #: hardware.xml:111 @@ -296,16 +291,15 @@ msgstr "5kc-malta" # index.docbook:647, index.docbook:649 #. Tag: entry #: hardware.xml:116 hardware.xml:129 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry>sun4u</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry>Loongson 3</entry>" -msgstr "<entry>sun4u</entry>" +msgstr "<entry>Loongson 3</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:117 hardware.xml:130 #, no-c-format msgid "loongson-3" -msgstr "" +msgstr "loongson-3" #. Tag: entry #: hardware.xml:121 @@ -631,7 +625,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:348 #, no-c-format msgid "Applied Micro (APM) Mustang/X-Gene" -msgstr "" +msgstr "Applied Micro (APM) Mustang/X-Gene" #. Tag: para #: hardware.xml:350 @@ -816,22 +810,19 @@ msgstr "LinkSprite pcDuino" #. Tag: para #: hardware.xml:460 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Olimex A10-Olinuxino-LIME / A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-" -#| "Olinuxino Micro / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino Micro" +#, no-c-format msgid "" "Olimex A10-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino-LIME2 / A20-" "Olinuxino Micro / A20-SOM-EVB" msgstr "" -"Olimex A10-Olinuxino-LIME / A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-" -"Olinuxino Micro / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino Micro" +"Olimex A10-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino-LIME2 / A20-" +"Olinuxino Micro / A20-SOM-EVB" #. Tag: para #: hardware.xml:464 #, no-c-format msgid "Xunlong OrangePi Plus" -msgstr "" +msgstr "Xunlong OrangePi Plus" #. Tag: para #: hardware.xml:470 @@ -894,14 +885,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:515 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Olimex A10-Olinuxino-LIME / A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-" -#| "Olinuxino Micro / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino Micro" +#, no-c-format msgid "Olimex A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-Olinuxino Micro" -msgstr "" -"Olimex A10-Olinuxino-LIME / A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-" -"Olinuxino Micro / A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino Micro" +msgstr "Olimex A10s-Olinuxino Micro / A13-Olinuxino / A13-Olinuxino Micro" #. Tag: para #: hardware.xml:519 @@ -933,7 +919,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:540 #, no-c-format msgid "FriendlyARM NanoPi NEO" -msgstr "" +msgstr "FriendlyARM NanoPi NEO" #. Tag: para #: hardware.xml:543 @@ -942,12 +928,14 @@ msgid "" "Xunlong Orange Pi Lite / Orange Pi One / Orange Pi PC / Orange Pi PC Plus / " "Orange Pi Plus / Orange Pi Plus 2E / Orange Pi 2" msgstr "" +"Xunlong Orange Pi Lite / Orange Pi One / Orange Pi PC / Orange Pi PC Plus / " +"Orange Pi Plus / Orange Pi Plus 2E / Orange Pi 2" #. Tag: term #: hardware.xml:554 #, no-c-format msgid "NVIDIA Jetson TK1" -msgstr "" +msgstr "NVIDIA Jetson TK1" #. Tag: para #: hardware.xml:556 @@ -1225,10 +1213,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:715 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "versatile" +#, no-c-format msgid "Versatile" -msgstr "versatile" +msgstr "Versatile" #. Tag: para #: hardware.xml:716 @@ -1381,10 +1368,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:822 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<term>sun4u</term>" +#, no-c-format msgid "<term>Cavium Octeon</term>" -msgstr "<term>sun4u</term>" +msgstr "<term>Cavium Octeon</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:824 @@ -1397,10 +1383,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:833 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<term>sun4u</term>" +#, no-c-format msgid "<term>Loongson 3</term>" -msgstr "<term>sun4u</term>" +msgstr "<term>Loongson 3</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:835 @@ -1411,10 +1396,9 @@ msgstr "Поддерживаются процессоры AMD64 и Intel 64." #. Tag: term #: hardware.xml:843 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<term>Versatile</term>" +#, no-c-format msgid "<term>MIPS Malta</term>" -msgstr "<term>Versatile</term>" +msgstr "<term>MIPS Malta</term>" #. Tag: para #: hardware.xml:845 @@ -1555,7 +1539,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:917 #, no-c-format msgid "Broadcom BCM91250" -msgstr "" +msgstr "Broadcom BCM91250" #. Tag: listitem #: hardware.xml:918 @@ -2218,31 +2202,31 @@ msgstr "Типы процессоров/машин" #: hardware.xml:1381 #, no-c-format msgid "S822L" -msgstr "" +msgstr "S822L" #. Tag: para #: hardware.xml:1386 #, no-c-format msgid "S821L" -msgstr "" +msgstr "S821L" #. Tag: para #: hardware.xml:1391 #, no-c-format msgid "S822" -msgstr "" +msgstr "S822" #. Tag: para #: hardware.xml:1396 #, no-c-format msgid "S821" -msgstr "" +msgstr "S821" #. Tag: para #: hardware.xml:1401 #, no-c-format msgid "TYAN GN70-BP010" -msgstr "" +msgstr "TYAN GN70-BP010" #. Tag: title #: hardware.xml:1416 diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po index 1931a2580..1a33d5254 100644 --- a/po/ru/preparing.po +++ b/po/ru/preparing.po @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "" #: preparing.xml:1299 #, no-c-format msgid "cupdcmd -f" -msgstr "" +msgstr "cupdcmd -f" #. Tag: para #: preparing.xml:1300 @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "" #: preparing.xml:1341 #, no-c-format msgid "$update_flash -c" -msgstr "" +msgstr "$update_flash -c" #. Tag: title #: preparing.xml:1349 diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index a878c8209..9c44b1036 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Первый раздел на первом жёстком диске ID #: random-bits.xml:46 #, no-c-format msgid "sdb7" -msgstr "" +msgstr "sdb7" #. Tag: entry #: random-bits.xml:47 @@ -499,10 +499,9 @@ msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:240 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid " • KDE" +#, no-c-format msgid " • KDE Plasma" -msgstr " • KDE" +msgstr " • KDE Plasma" #. Tag: entry #: random-bits.xml:241 @@ -1084,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:518 #, no-c-format msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage" -msgstr "" +msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage" #. Tag: title #: random-bits.xml:523 @@ -1130,19 +1129,14 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:543 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "# apt-get install makedev\n" -#| "# mount none /proc -t proc\n" -#| "# cd /dev\n" -#| "# MAKEDEV generic" +#, no-c-format msgid "" "# apt install makedev\n" "# mount none /proc -t proc\n" "# cd /dev\n" "# MAKEDEV generic" msgstr "" -"# apt-get install makedev\n" +"# apt install makedev\n" "# mount none /proc -t proc\n" "# cd /dev\n" "# MAKEDEV generic" @@ -1538,15 +1532,12 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:696 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "# aptitude install console-setup\n" -#| "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration" +#, no-c-format msgid "" "# apt install console-setup\n" "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration" msgstr "" -"# aptitude install console-setup\n" +"# apt install console-setup\n" "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration" #. Tag: para @@ -1578,10 +1569,9 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:714 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "# apt-cache search &kernelpackage;" +#, no-c-format msgid "# apt search &kernelpackage;" -msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;" +msgstr "# apt search &kernelpackage;" #. Tag: para #: random-bits.xml:716 @@ -1591,11 +1581,9 @@ msgstr "Затем установите пакет с ядром, указав #. Tag: screen #: random-bits.xml:720 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>" +#, no-c-format msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>" -msgstr "# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>" +msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>" #. Tag: title #: random-bits.xml:726 @@ -1902,10 +1890,9 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:839 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "# aptitude clean" +#, no-c-format msgid "# apt clean" -msgstr "# aptitude clean" +msgstr "# apt clean" #. Tag: title #: random-bits.xml:850 diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po index 84ba7ee88..2ad05f6df 100644 --- a/po/ru/using-d-i.po +++ b/po/ru/using-d-i.po @@ -1878,19 +1878,14 @@ msgstr "Поддерживаются следующие файловые сис #. Tag: para #: using-d-i.xml:1163 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "<phrase arch=\"arm;mipsel\"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase> " -#| "<emphasis>ext2</emphasis>, <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext3</" -#| "emphasis>,</phrase> <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext4</emphasis></" -#| "phrase>" +#, no-c-format msgid "" "<phrase arch=\"arm;mipsel;mips64el\"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase> " "<emphasis>ext2</emphasis>, <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext3</" "emphasis>,</phrase> <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext4</emphasis></" "phrase>" msgstr "" -"<phrase arch=\"arm;mipsel\"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase> " +"<phrase arch=\"arm;mipsel;mips64el\"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase> " "<emphasis>ext2</emphasis>, <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext3</" "emphasis>,</phrase> <phrase arch=\"linux-any\"><emphasis>ext4</emphasis></" "phrase>" |