diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/using-d-i.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po index 6406cc9b4..204aa1d0a 100644 --- a/po/ru/using-d-i.po +++ b/po/ru/using-d-i.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-22 20:52+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 10:52+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language: ru\n" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" "Каждый пул ZFS будет состоять только из одного раздела. После завершения " "установки пул ZFS с одним устройством можно преобразовать в пул с " "несколькими устройствами с помощью команды<quote>zpool add</quote>, или в " -"зеркальный пулс помощью команды <quote>zpool attach</quote>. Однако, вы не " +"зеркальный пул с помощью команды <quote>zpool attach</quote>. Однако, вы не " "должны делать этого с пулом, в котором содержится корневая файловая система, " "так как после этого GRUB не сможет загрузить систему." @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "" "Как описывалось в <xref linkend=\"hardware-firmware\"/>, в некоторые " "устройства требуется загрузить микропрограмму. В большинстве случаев, " "устройство вообще не будет работать при отсутствии микропрограммы; иногда в " -"устройстве всё-же работают базовые функции, а микропрограмма нужна только " +"устройстве всё же работают базовые функции, а микропрограмма нужна только " "для предоставления дополнительных возможностей." #. Tag: para |