diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index 151ab9691..c3b8afdae 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -947,15 +947,15 @@ msgstr "Начинаем" #, no-c-format msgid "" "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " -"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around 350MB of " -"space available for a console only install, or about 1GB if you plan to " +"needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-system-size;MB of " +"space available for a console only install, or about &task-desktop-lxde-inst;MB if you plan to " "install X (more if you intend to install desktop environments like GNOME or " "KDE)." msgstr "" "С помощью имеющейся утилиты *nix для работы с разделами диска, переразметьте " "диск как нужно, создав как минимум одну файловую систему плюс раздел " -"подкачки (swap). Вам потребуется около 350 МБ для консольной версии " -"установки или около 1 ГБ, если вы планируете установить X (или ещё больше, " +"подкачки (swap). Вам потребуется около &base-system-size; МБ для консольной версии " +"установки или около &task-desktop-lxde-inst; МБ, если вы планируете установить X (или ещё больше, " "если вы будете устанавливать окружение рабочего стола типа GNOME или KDE)." #. Tag: para |