diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/partitioning.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/partitioning.po b/po/ru/partitioning.po index 654b1610a..12dd53576 100644 --- a/po/ru/partitioning.po +++ b/po/ru/partitioning.po @@ -1133,15 +1133,15 @@ msgstr "" #: partitioning.xml:623 #, no-c-format msgid "" -"Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks (3 " -"usable primary partitions, 12 logical partitions), and 63 partitions on an " +"Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 " +"usable primary partitions, 252 logical partitions), and 63 partitions on an " "IDE drive (3 usable primary partitions, 60 logical partitions). However the " "normal &debian-gnu; system provides only 20 devices for partitions, so you " "may not install on partitions higher than 20 unless you first manually " "create devices for those partitions." msgstr "" -"Linux ограничивает количество разделов до 15 на SCSI дисках (3 первичных " -"раздела, 12 логических разделов), и 63 раздела на IDE дисках (3 первичных " +"Linux ограничивает количество разделов до 255 на SCSI дисках (3 первичных " +"раздела, 252 логических разделов), и 63 раздела на IDE дисках (3 первичных " "раздела, 60 логических разделов). Однако, обычная система &debian-gnu; " "предоставляет только 20 устройств под разделы, поэтому вы не сможете " "произвести установку на раздел выше чем 20, если только сначала вручную не " |