diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/install-methods.po | 11 |
1 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index aca090cc2..895fcbc7f 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -236,12 +236,7 @@ msgstr "Файлы установки для QNAP Turbo Station" #. Tag: para #: install-methods.xml:146 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and " -#| "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can " -#| "obtain the installation files for QNAP TS-11x, TS-21x and TS-41x models " -#| "from &qnap-kirkwood-firmware-img;." +#, no-c-format msgid "" "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and " "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can obtain " @@ -250,8 +245,8 @@ msgid "" msgstr "" "Файлы установки для QNAP Turbo Station представляют собой ядро и файл " "виртуального диска в памяти, а также сценарий для записи образов во флеш-" -"память. Вы можете получить файлы установки для моделей QNAP TS-11x, TS-21x и " -"TS-41x из &qnap-kirkwood-firmware-img;." +"память. Вы можете получить файлы установки для моделей QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x и " +"TS-41x/TS-42x из &qnap-kirkwood-firmware-img;." #. Tag: title #: install-methods.xml:157 |