diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 7c0415a5e..db126e52a 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-12 00:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-14 00:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-04 20:45+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -2593,9 +2593,9 @@ msgstr "Встраиваемые устройства" msgid "" "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the " "machine and that read text directly from the video memory. To get them to " -"work framebuffer support must be disabled by using the <userinput><phrase " -"arch=\"x86\">vga=normal </phrase>fb=false</userinput> boot parameter. This " -"will however reduce the number of available languages." +"work framebuffer support must be disabled by using the <userinput arch=\"x86" +"\">vga=normal</userinput> <userinput>fb=false</userinput> boot parameter. " +"This will however reduce the number of available languages." msgstr "" "Некоторые устройства облегчения управления представляют собой платы, которые " "устанавливаются внутрь компьютера и читают текст напрямую из видеопамяти. " @@ -3031,8 +3031,8 @@ msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)" msgid "" "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a " "number of languages. If framebuffer causes a problem on your system you can " -"disable the feature using the parameter <userinput><phrase arch=\"x86" -"\">vga=normal </phrase>fb=false</userinput>. Problem symptoms are error " +"disable the feature using the parameter <userinput arch=\"x86\">vga=normal</" +"userinput> <userinput>fb=false</userinput>. Problem symptoms are error " "messages about bterm or bogl, a blank screen, or a freeze within a few " "minutes after starting the install." msgstr "" |