diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index b4d4753da..81940fb40 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Лёгкость управления" #, no-c-format msgid "" "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. " -"<phrase arch=\"alpha;ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " +"<phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " "automatically, but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;" "sparc\">Most</phrase> accessibility features have to be enabled manually. " "<phrase arch=\"x86\">On machines that support it, the boot menu emits a beep " @@ -3167,16 +3167,16 @@ msgid "" "keyboard as a QWERTY keyboard." msgstr "" "Некоторым пользователя может потребоваться специальная поддержка из-за, " -"например, проблем со зрением. <phrase arch=\"alpha;ia64;powerpc;x86\">USB-" -"дисплеи Брайля обнаруживаются автоматически, но большинство других </phrase> " -"<phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">Большинство</phrase> " -"возможностей удобства управления нужно включать вручную. <phrase arch=\"x86" -"\">На машинах (если это ими поддерживается) загрузочное меню выдаёт звуковой " -"сигнал, когда оно готово принимать команды с клавиатуры.</phrase> Для " -"включения возможностей удобства управления <phrase arch=\"x86\">после этого</" -"phrase> можно добавить некоторые параметры загрузки. Заметим, что на " -"большинстве архитектур системный загрузчик считает, что используется " -"клавиатура с раскладкой QWERTY." +"например, проблем со зрением. <phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB-дисплеи " +"Брайля обнаруживаются автоматически, но большинство других </phrase> <phrase " +"arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">Большинство</phrase> возможностей " +"удобства управления нужно включать вручную. <phrase arch=\"x86\">На машинах " +"(если это ими поддерживается) загрузочное меню выдаёт звуковой сигнал, когда " +"оно готово принимать команды с клавиатуры.</phrase> Для включения " +"возможностей удобства управления <phrase arch=\"x86\">после этого</phrase> " +"можно добавить некоторые параметры загрузки. Заметим, что на большинстве " +"архитектур системный загрузчик считает, что используется клавиатура с " +"раскладкой QWERTY." #. Tag: title #: boot-installer.xml:2327 |