diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/bookinfo.po | 32 |
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru/bookinfo.po b/po/ru/bookinfo.po index f5bdb8b0c..22941b241 100644 --- a/po/ru/bookinfo.po +++ b/po/ru/bookinfo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bookinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 21:41+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -43,6 +43,28 @@ msgstr "" #: bookinfo.xml:17 #, no-c-format msgid "" +"Because the &arch-title; port is not a release architecture for " +"&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; " +"for &releasename;. However, because the port is still active and there is " +"hope that &arch-title; may be included again in future official releases, " +"this development version of the Installation Guide is still available." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: bookinfo.xml:25 +#, no-c-format +msgid "" +"Because &arch-title; is not an official architecture, some of the " +"information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For " +"additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;" +"\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-" +"subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: bookinfo.xml:36 +#, no-c-format +msgid "" "This installation guide is based on an earlier manual written for the old " "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been " "updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, " @@ -63,7 +85,7 @@ msgstr "" "странице &d-i;</ulink>. Там же находятся дополнительные переводы руководства." #. Tag: para -#: bookinfo.xml:30 +#: bookinfo.xml:49 #, no-c-format msgid "" "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we " @@ -80,7 +102,7 @@ msgstr "" "же находятся дополнительные переводы руководства." #. Tag: para -#: bookinfo.xml:39 +#: bookinfo.xml:58 #, no-c-format msgid "" "Translators can use this paragraph to provide some information about the " @@ -93,13 +115,13 @@ msgstr "" "russian@lists.debian.org." #. Tag: holder -#: bookinfo.xml:54 +#: bookinfo.xml:73 #, no-c-format msgid "the Debian Installer team" msgstr "Команда разработчиков программы установки Debian" #. Tag: para -#: bookinfo.xml:58 +#: bookinfo.xml:77 #, no-c-format msgid "" "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under " |